Róisín Murphy — Unputdownable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Unputdownable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quiet place to sit
A little light to see
Some time to read
Is really all I need
You’re unputdownable
A story so confounding
The pages turn so easily
You are my favourite book
And I like to spend my time
I’m fully occuplied
Reading between the lines
You’re unputdownable
A plot that’s so unpredictable
That I read on complacently
Well I’m left in confusion
By your epilogue
Where is the conclusion
A narrative arc
Well it’s just been enthralling
The disbelief suspended
On top, standing still
No myth or fairy tale
Will ever be quite the same
No moral to the story
You only go down in a blaze of glory
You’re unputdownable
A fable so fantastical
I’ve learned to read voraciously
And when at last I come to the end
I turn back to page one and again
Pour over every word
Beautiful and absurd
You’re unputdownable
A story so astounding
Could only be the truth you see
Well I don’t like intrusions
And if I had my way
I’d close the door behind me And they’d all melt away
I’d open up the book and
Climb right out of the town
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
Şarkı sözü çevirisi
Oturmak için sessiz bir yer
Görmek için biraz ışık
Okumak için biraz zaman
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey bu
Sen unputdownable konum
Çok kafa karıştırıcı bir hikaye
Sayfalar çok kolay dönüyor
En sevdiğim kitap sensin
Ve zamanımı geçirmeyi seviyorum
Ben tamamen occuplied değilim
Satırlar arasında okuma
Sen unputdownable konum
Çok öngörülemeyen bir komplo
Ben complacently okumak
Evet şaşkınlık içinde kaldım
Sonsözüne göre
Sonuç nerede
Bir anlatı yayı
Bu sadece büyüleyici oldu
İnançsızlık askıya alındı
Üstte, hala ayakta
Efsane ya da peri masalı yok
Her zaman tamamen aynı olacak
Bu hikayede ahlaki bir şey yok
Sadece bir zafer ateşinde aşağı iniyorsun
Sen unputdownable konum
Çok fantastik bir masal
Hevesle okumayı öğrendim.
Ve sonunda sona erdiğimde
İlk sayfaya geri dönüyorum ve tekrar
Her kelimenin üzerine dökün
Güzel ve saçma
Sen unputdownable konum
Çok şaşırtıcı bir hikaye
Sadece gördüğün gerçek olabilir
Davetsiz misafirleri sevmem.
Ve eğer benim yolum olsaydı
Kapıyı arkamdan kapatırdım ve hepsi eriyip giderdi.
Kitabı açardım ve
Şehir dışına doğru tırmanın
Eğer bana izin verseydin
Zihnini okumama izin verirsen
Eğer bana izin verseydin
Zihnini okumama izin verirsen
Aklını okumak için
Aklını okumak için
Aklını okumak için
Aklını okumak için
Aklını okumak için
Aklını okumak için