Рок-острова — Взлети же к небу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Взлети же к небу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Будь счастлива в своей ты правоте
Пусть будет боль напрасной и забытой.
И уж никто не вспомнит обо мне,
Но всё же будь прекрасной и любимой.
Взлети же к небу, полюби и стань любимой.
Останься лишь, прошу, мечтой моей.
Во сне приди загадочной, красивой
Как, что была ты в отблеске свечей.
Будь счастлива и сон не тронет тлен,
Пусть твой рассвет не станет отреченьем.
И птица скорби свой покинет плен,
Но мой уход не станет огорченьем.
Будь счастлива, весною озарима
И пусть свечой не вспыхнешь ты во мгле.
Но верю я, что память не гасима —
Ты яркою звездой останешься во мне.
Şarkı sözü çevirisi
Haklı olduğun için mutlu ol
Boş ve unutulmuş bir acı olsun.
Kimse beni hatırlamayacak.,
Ama yine de güzel ve sevgili ol.
Gökyüzüne uçun, sevin ve sevgili olun.
Sadece rüyamda kal.
Bir rüyada gizemli, güzel gel
Tıpkı mum ışığında olduğun gibi.
Mutlu ol ve rüya yaprakları dokunmaz,
Şafağın terk edilmesin.
Ve keder kuşu esaretini bırakacak,
Ama ayrılmam çok kötü olmayacak.
Mutlu ol, bahar özarim
Ve mumun karanlıkta parlamasına izin verme.
Ama inanıyorum ki, bellek hacim değil —
İçimde parlak bir yıldız olacaksın.