Rokia Traoré — Ka moun kè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rokia Traoré adlı sanatçının "Ka moun kè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ka moun kè
N’diyaniè mô n’ka moun di ma
Ah
Ka moun di
N’diyaniè mô n’ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n’fa
Ka moun kè
Ah
Ka moun kè
N’diyaniè mô n’ka moun di ma
Ah
Ka moun di
N’diyaniè mô n’ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n’fa
Ka moun kè
I doussouda i yé yèlèn yé n’kanou
I doussouda i yé ma foulè
Waraba na la farinia o yé lamara la dô lé fé
Sabadjoukouman bè wouladjan kônô o fènè na mara ba
Mô kèla nia o nia ma
Djon bè ni dianièbâ
Wa tinia la nia o nia ma
An bè nan mara bâ
Ah
Ka moun kè
N’diyaniè mô n’ka moun di ma
Ah
Ka moun di
N’diyaniè mô n’ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n’fa
Ka moun kè
I doussouda i yèlèn yé n’kanou
I doussouda yé ma foulè
Bourén sanou dô bê né bolo
Baba m’bodima
An bè wo kè bolokan nèkè yé
I yo dow néki yé
Wôri moukou mî'n bi bolola
O dow mobili léla
Ko di dénou Mama ma
Mama ni Bamako gongon mankan
Ah
Ka moun kè i yé
N’diyaniè mô n’ka moun di ma
Ah
Ka moun di
N’diyaniè mô n’ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n’fa
Ka moun kè
I doussouda i yèlèn yé n’kanou
I doussouda yé ma foulè
Bazin dô bè né bolo
Baba m’bo di ma
An yé wô kalan Niaréla Check Fall yôrô
I bo dow né ki yé
Wori moukou mîn bi bolo banki
I yo dow villa léla
Ko di dén nou Mama ma
Môkô ladowbaka ni bolo hèrè kakan
Ah
Ka moun kè i yé
N’diyaniè mô n’ka moun di ma
Ah
Ka moun di
N’diyaniè mô n’ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n’fa
Ka moun kè
I doussouda i yé yèlèn yé n’kanou
I doussouda i yé ma foulè
Né yé djon di
Né yé wolofa niouman ka djon di
Ko né yé djon di
Né dé yé woloba niouman ka djon di
Né yé djon di
Né yé n’wolo dé ni ka djon di
Né yé djon di
Né dé yé fouroukè niouman ka djon di
O fènè dé yé né ka djon di
Sikinion niouman ka djon lé di
Balima niouman ka djon lé né di
Ah
Ka moun kè i yé
N’diyaniè mô n’ka moun di ma
Ah
Ka moun di
N’diyaniè mô n’ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n’fa
Ka moun kè
Şarkı sözü çevirisi
Ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah
Ka moun of
N'diyaniè mô n'ka moun ki Yee
Diyaniè mana Wara nia dô ma
Mô Ye kèla djon Ledi n'fa
Ka moun kè
Ah
Ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah
Ka moun of
N'diyaniè mô n'ka moun ki Yee
Diyaniè mana Wara nia dô ma
Mô Ye kèla djon Ledi n'fa
Ka moun kè
I doussouda I Ye yèlèn Ye n'canou
Ben doussouda ben ye benim ayak
Waraba na la farinia o ye lamara La dô LÉ Fe
Sabadjoukouman bè wouladjan konô O fènè na Mara ba
Mô kèla NİA O NİA ma
Djon bè ni dianièba
WA tinia la NİA O NİA ma
An bè nan mara B
Ah
Ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah
Ka moun of
N'diyaniè mô n'ka moun ki Yee
Diyaniè mana Wara nia dô ma
Mô Ye kèla djon Ledi n'fa
Ka moun kè
I doussouda ı yèlèn Ye n'canou
Ben doussouda ye benim ayak
Bourén sanou do bê né bolo
Baba m'bodima
An bè wo kè bolokan nèkè Yee
I yo Dow néki Ye
Wôri moukou mi'n bi bolola
O Dow mobile Lela
Ko di denou Mama ma
Anne Ni Bamako Gongon mankan
Ah
Ka moun kè İ Yee
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah
Ka moun of
N'diyaniè mô n'ka moun ki Yee
Diyaniè mana Wara nia dô ma
Mô Ye kèla djon Ledi n'fa
Ka moun kè
I doussouda ı yèlèn Ye n'canou
Ben doussouda ye benim ayak
Bazin do bè ne kek
Baba m'bo di ma
Bir Ye wô kalan Niaréla kontrol Güz yôro
I bo dow born ki ye
Wori moukou min bi bolo banki
I yo Dow Villa léla
Ko di dén yeni anne ma
Bu ladowbaka ni bolo hèrè kakan
Ah
Ka moun kè İ Yee
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah
Ka moun of
N'diyaniè mô n'ka moun ki Yee
Diyaniè mana Wara nia dô ma
Mô Ye kèla djon Ledi n'fa
Ka moun kè
I doussouda I Ye yèlèn Ye n'canou
Ben doussouda ben ye benim ayak
Né Ye djon di
Né Ye wolofa niouman ka djon di
Ko ne ye djon di
Ye woloba niouman ka djon di doğdu
Né Ye djon di
Né Ye n'wolo dé ni ka djon di
Né Ye djon di
Ya da dé'yi yok etmek için bir sel ben fouroukè niouman can djon dedi
O fènè dé ben mi yoksa djon davasını yok etmek için bir sel mi dedi
Sikinion niouman can djon lé say
Balima niouman can djon lé veya bir sel yok etmek dedi
Ah
İnsanlar kalp ben miyim
Sen diyaniè mô n'can anyone tell ma
Ah
Herkes söyleyebilir mi
Sen diyaniè mô n'can ben kimim kişi olmak
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô am I kèla djon lédi n'fa
İnsanlar kalp olabilir mi