Roland Kaiser — Du bist ein Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Du bist ein Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gehst du die Straße entlang
mit deinem weiblichen Gang.
Fühln sich die Steine geschmeichelt.
Wenn deine Stimme erklingt,
fühlt jeder der sie vernimmt sich wie von Wolken gestreichelt.
Du lenkst die Blicke der Männer ohne Umweg in dein Gesicht.
Ihre heimlischen Wünsche,
erfüllen sich nur für mich.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.
Es regnet Bilder in mir, von all den Nächten mit dir,
die ich vorher nicht kannte.
Der kleine Teufel in dir, weckt schöne Träume in mir,
die ich vorher nicht ahnte.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt, nur in seinen kühnsten Träumen
denk.
(Dank an Melanie für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürü
kadın Çetenle.
Gurur taşlarını hissedin.
Sesiniz çaldığında,
bunu duyan herkes bulutlar tarafından okşanmış gibi hissediyor.
Erkeklerin gözlerini doğrudan yüzüne yönlendiriyorsun.
Gizli dileklerin,
sadece benim için buluşalım.
Sen şeytan gibi öpüşen bir meleksin.
Kim eşsiz ve özlem dolu.
Sen asla sevgi vermeyen bir meleksin, sen bir erkeğin olduğu bir meleksin
sadece düşünüyor, sadece en çılgın rüyalarında düşünüyor.
Yağmur yağıyor seninle tüm gecelerin resimleri,
daha önce bilmiyordum.
İçindeki küçük şeytan, içimdeki güzel rüyaları uyandırıyor,
Daha önce bilmiyordum.
Özlem kanatlarını çalan her alışkanlıktan vazgeçiyorsun.
Aşkın sana izin vermediği bir şey olmasına izin vermiyorsun.
Sen şeytan gibi öpüşen bir meleksin.
Kim eşsiz ve özlem dolu.
Sen asla sevgi vermeyen bir meleksin, sen bir erkeğin olduğu bir meleksin
sadece düşünüyor, sadece en çılgın rüyalarında düşünüyor.
Özlem kanatlarını çalan her alışkanlıktan vazgeçiyorsun.
Aşkın sana izin vermediği bir şey olmasına izin vermiyorsun.
Sen şeytan gibi öpüşen bir meleksin.
Kim eşsiz ve özlem dolu.
Sen asla sevgi vermeyen bir meleksin, sen bir erkeğin olduğu bir meleksin
sadece düşünüyor, sadece en çılgın rüyalarında düşünüyor, sadece en çılgın rüyalarında
düşünmek.
(Metin için Melanie'ye teşekkürler)