Roland Kaiser — Hab' ich zuviel riskiert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Hab' ich zuviel riskiert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sah ihr Lächeln ihre feurigen Blicke
Aus nachtschwarzen Augen, sie machten mich schwach
Und wir durchliebten eine endlose Nacht
Doch früh am Morgen, hab ich mich gefragt
Hab ich zuviel riskiert
In diesem Land hat sich so mancher schon die Finger verbrannt
Bin ich der Nächste, bin ich jetzt dran
Hab ich zuviel riskiert, ging ich zu weit
Sizilianische Mädchen sind niemals allein
Und ihre Brüder verlier’n keine Zeit
Ich sa�? beim Frühstück in meinem Hotel
Da hört ich es klopfen, dann ging alles sehr schnell
Denn dieses Mädchen stand vor der Tür
Mit fünf jungen Männern, die sagten zu mir
Du hast zuviel riskiert
In diesem Land hat sich so mancher schon die Finger verbrannt
Und du bist der Nächste, jetzt bist du dran
Du hast zuviel riskiert, du gingst zu weit
Sizilianische Mädchen sind niemals allein
Und ihre Brüder verlier’n keine Zeit
Es gibt Angebote, die lehnt man nicht ab Und eines von diesen haben sie mir gemacht
Ich fand mich wieder vor dem Altar
Beim Anblick der Brüder da wurde mir klar
Ich hab ich zuviel riskiert
In diesem Land, hat sich so mancher schon die Finger verbrannt
Und ich bin der Nächste, jetzt bin ich dran
Ich hab zuviel riskiert, ich ging zu weit
Sizilianische Mädchen sind niemals allein
Und ihre Brüder verlier’n keine Zeit
Oh du schönes Sizilien, ich bleibe dir treu.
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsediğini gördüm. ateşli bakışları.
Gece siyah gözlerinden, beni zayıflattılar
Ve sonsuz bir geceden geçtik
Ama sabahın erken saatlerinde merak ettim.
Çok fazla risk aldım mı
Bu ülkede, bazıları zaten parmaklarını yaktı
Sıradaki bensem, şimdi sıra bende.
Çok fazla risk aldım, çok ileri gittim
Sicilyalı kızlar asla yalnız değildir
Ve kardeşlerin zaman kaybetmez
�Oturdum. Otelimde kahvaltıda
Çaldığını duyduğumdan beri her şey çok hızlı gitti
Çünkü bu kız kapıda duruyordu.
Beş genç adam bana dedi ki:
Çok fazla riske girdin.
Bu ülkede, bazıları zaten parmaklarını yaktı
Ve sırada sen varsın, şimdi sıra sende
Çok fazla risk aldın, çok ileri gittin.
Sicilyalı kızlar asla yalnız değildir
Ve kardeşlerin zaman kaybetmez
Reddetmediğin teklifler var ve bunlardan birini bana yaptın
Kendimi yine sunağın önünde buldum.
Kardeşlerin gözünde fark ettim
Çok fazla risk aldım.
Bu ülkede, bazıları zaten parmaklarını yaktı
Ve sırada ben varım, şimdi sıra bende
Çok fazla risk aldım, çok ileri gittim
Sicilyalı kızlar asla yalnız değildir
Ve kardeşlerin zaman kaybetmez
Oh, güzel Sicilya, sana sadık kalacağım.