Roland Kaiser — Im 5. Element şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Im 5. Element" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf dem Weg zu dir
Ist die Sehnsucht nicht mehr aufzuhalten
Auf dem Weg zu dir nehme ich gebirgehohe Steine in Kauf
Mag sich unter mir
Auch noch so tief die Erde spalten
Tut sich unter mir, auch Schritt für Schritt der Abgrund einer Hölle auf
Auf dem Weg zu dir würd ich durch´s Fegefeuer gehn
Auch wenn Alles auf der Strecke bliebe
Himmelhohen Widerständen würd ich widerstehn, so süchtig ist die Sehnsucht
Nach deiner Liebe
Mehr als Wasser, Feuer, Erde
Luft und alle vier Winde
Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde
Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde
Und sich die Sehnsucht verrennt
Und sich die Flügel verbrennt
Im fünften Element
Auf dem Weg zu dir wird
Die heiße Spur nie mehr erkalten
Auf dem Weg zu dir beginnt mein Leben einen neuen Lebenslauf
Auf dem Weg zu dir hielt mich auch dann kein Teufel auf
Wenn ich meine Seele ihm verschriebe
Auf dem Weg zu dir geh ich den steilsten Weg hinauf, so süchtig ist die
Sehnsucht
Nach deiner Liebe
Mehr als Wasser, Feuer, Erde
Luft und alle vier Winde
Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde
Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde
Und sich die Sehnsucht verrennt
Und sich die Flügel verbrennt
Mehr als Wasser, Feuer, Erde
Luft und alle vier Winde
Brauch ich sie die ich suchen werde, solang bis ich sie finde
Auch wenn ich angesichts des Licht´s ihrer Sonne erblinde
Und sich die Sehnsucht verrennt
Und sich die Flügel verbrennt
Im fünften Element
Şarkı sözü çevirisi
Sana giderken
Özlem durdurulamaz mı
Sana giderken dağ yüksek taşlarını kabul ediyorum
Benim altında kendini seviyor
Dünya bölündüğü kadar derin olsa bile
Altımda, adım adım, Cehennemin uçurumu açılır
Sana giderken araftan geçerdim.
Her şey yolunda kalsa bile
Cennet-yüksek dirençler direnirdim, bu yüzden bağımlılık özlem
Aşkından sonra
Fazla su, Ateş, toprak
Hava ve dört rüzgar
Onlara ihtiyacım var mı onları bulduğum sürece arayacağım
Güneşlerinin ışığında kör olsam bile
Ve özlem kaçar
Ve kanatlar yanıyor
Beşinci elementte
Yolda olacak
Bir daha asla sıcak izi soğutmayın
Sana giderken hayatım yeni bir özgeçmişe başlıyor
Sana giderken, o zaman bile hiçbir şeytan beni durdurmadı
Ruhumu ona yazdığımda
Sen giderken dik yola çık, ben bağımlılık olduğunu
Arzu
Aşkından sonra
Fazla su, Ateş, toprak
Hava ve dört rüzgar
Onlara ihtiyacım var mı onları bulduğum sürece arayacağım
Güneşlerinin ışığında kör olsam bile
Ve özlem kaçar
Ve kanatlar yanıyor
Fazla su, Ateş, toprak
Hava ve dört rüzgar
Onlara ihtiyacım var mı onları bulduğum sürece arayacağım
Güneşlerinin ışığında kör olsam bile
Ve özlem kaçar
Ve kanatlar yanıyor
Beşinci elementte