Roland Kaiser — Sag bloß nicht Hello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Sag bloß nicht Hello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So lang ich noch lieben kann.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spür,
folg ich meinem Kompass
und hör auf diese Stimme tief in mir.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
So lang ich noch klar denken kann
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
mach ich nen großen Bogen um dich
denn alles in mir will dich wiedersehn.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
Du bist ein Abendteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich. Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hala sevebildiğim sürece.
İçimde bu özlemi hissettiğim sürece,
Pusulamı takip ediyorum
ve içimdeki o sesi dinle.
Sen bir macerasın.,
ama iki ruhumuz birbirine bağlı.
Ateşle oynamak gibi ,
Kendimi çok sık yaktım.
Sadece Merhaba deme,
bu benim için çok tehlikeli.
Beni kollarına alma.,
Kendimi kaybedebilirim.
Sadece Merhaba deme
Dürüst olalım,
bana çok yaklaşma.,
Daha fazlasını garanti edemem.
Hala net düşünebildiğim sürece
Çekiciliğine karşı koyduğum sürece,
Senin etrafında büyük bir yay yapacağım
çünkü içimdeki her şey seni tekrar görmek istiyor.
Sen bir macerasın.,
ama iki ruhumuz birbirine bağlı.
Ateşle oynamak gibi ,
Kendimi çok sık yaktım.
Sadece Merhaba deme,
bu benim için çok tehlikeli.
Beni kollarına alma.,
Kendimi kaybedebilirim.
Merhaba deme.
Dürüst olalım,
bana çok yaklaşma.,
Daha fazlasını garanti edemem.
Sen bir macerasın.,
ama iki ruhumuz birbirine bağlı.
Ateşle oynamak gibi ,
Kendimi çok sık yaktım.
Sadece Merhaba deme,
bu benim için çok tehlikeli.
Beni kollarına alma.,
Kendimi kaybedebilirim.
Merhaba deme.
Dürüst olalım.
Çok yakın bana gelme,
Daha fazla bir şey için garanti edemem
Sadece Merhaba deme
Dürüst olalım. Çok yakın bana gelme,
Daha fazlasını garanti edemem.
Çok yakın bana gelme,
Daha fazlasını garanti edemem.
(Metin için Jessica Nonn'a teşekkürler)