Roland Kaiser — Sieben Fässer Wein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Sieben Fässer Wein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
7 Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein.
Das wär doch gelacht, wer steht gerne auf einem Bein?
Wir machen durch, kommt Freunde, seid bereit.
Wie schön war doch die Junggesellenzeit.
7 Fässer Wein können uns nicht gefährlicher sein.
Das haut uns nicht um, ja, das schaffen wir ganz allein.
Heut feiern wir, auch wenn es traurig ist,
Dass man schon bald kein freier Mann mehr ist.
Ihr wisst, ich kenne tausend Frauen, doch ganz im Vertrauen:
Dieses Mal hat es mich voll erwischt.
Das ist gefährlich, ganz ehrlich.
Jetzt bin ich dran, weil es kein Spaß mehr ist.
7 Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein …
In den schwersten Stunden lasst mich bitte nicht allein.
Denn es wird Zeit, wir müssen langsam gehen,
Sonst muss die Braut noch vor der Kirche stehen.
lalala
Das muss ja wohl ein Irrtum sein.
Wir stehen hier allein, von der ganzen Hochzeit keine Spur.
Wo sind die Gäste, der Pfarrer und wo bleibt meine Braut?
Was mach ich nur? lalalala
7 Fässer Wein können manchmal die Rettung sein.
Wie das Leben spielt, vieles löst sich von ganz allein.
Was soll’s? Jetzt geht’s bei uns erst richtig rund.
Wir feiern, ich habe einen neuen Grund.
Wir haben heute nichts mehr zu verlieren.
Uns kann jetzt überhaupt nicht mehr passieren.
Wir haben heute nichts mehr zu verlieren.
Uns kann jetzt überhaupt nicht mehr passieren.
Şarkı sözü çevirisi
7 varil şarap bizim için tehlikeli olamaz.
Bu bir kahkaha olurdu, kim tek ayak üzerinde durmayı sever?
Geçiyoruz, gelin arkadaşlar, hazır olun.
Bekarlığa veda zamanı ne kadar güzeldi.
7 varil şarap bizim için daha tehlikeli olamaz.
Bize böyle bir nakavt yok, Evet, kendimiz bitirebiliriz.
Bugün üzücü olsa bile kutluyoruz ,
Bu yakında özgür bir adam olmayacak.
Biliyorsun, binlerce kadın tanıyorum, ama kendime güveniyorum:
Bu sefer beni tamamen yakaladı.
Bu tehlikeli, dürüst olmak gerekirse.
Şimdi sıra bende, çünkü artık eğlenceli değil.
7 varil şarap bizim için tehlikeli olamaz …
Lütfen en zor saatlerde beni yalnız bırakma.
Zaman olduğu için yavaş yavaş gideceğiz ,
Aksi takdirde gelin kilisenin önünde durmak zorundadır.
lalala
Bu bir hata olmalı.
Burada tek başımızayız, düğünden bir iz yok.
Misafirler nerede, rahip ve gelinim nerede?
Ne yapıyorum ben? lalalala
7 varil şarap bazen Kurtuluş olabilir.
Hayat ilerledikçe, çoğu kendi kendine çözülür.
Ne oluyor? Şimdi gerçekten bizimle birlikte dönüyor.
Kutlarsak, yeni bir sebebim var.
Bugün kaybedecek bir şeyimiz yok.
Şu anda hiçbir şey olamayız.
Bugün kaybedecek bir şeyimiz yok.
Şu anda hiçbir şey olamayız.