Rolandz — Ska vi gå hem till dej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolandz adlı sanatçının "Ska vi gå hem till dej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
1. Betyder glansen i ditt öga
Att du trånar o längtar
Eller är det ett rop efter ömhet
Kanske är den helt enkelt en hinna av rädsla
Av ensamhet och av trötthet
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
2. Kan vi inte försöka att
Strunta i dom andra
Måste allt va' så förfärligt besvärligt
Om du tar det som det kommer
Kanske vi hittar varandra
Utan onödiga löften om kärlek
Bridge:
Du tycker om mig nu
Men tycker du om mig sen
När morgonens obarmhärtiga ljus
Avslöjar alla detaljer
Jag tycker om dig nu
Men tycker jag om dig sen
När natten har gått
Nyfikenheten är stilla
Och man letar efter nånting att säga
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
Outro (speech)
Ja vad säger du?
Antingen tar du storgatan rakt fram
Och så till vänster, där bor jag
, ah just det du måste ta bussen för att komma till dig
Jag har inga pengar kvar till taxin.
Vi kan ju gå, och kanske hångla på vägen
Inte det nej.
Hålla handen kanske
Kanske gå nära varandra bara
Vänta! vad gör ni nu?
Killar, inte så här
Det var jättevackert innan
Vad är detta? det är knarkmusik
Sluta!
Nä nä inte gitarren
Jag blir alldeles flammig om låren
Jag går hem jag vill inte höra det här
Ni får sköta er själva!
Şarkı sözü çevirisi
Eder senin evine gitmiyoruz
Ya da benim evime.
Ya da her biri kendi evine
Diğerleri gibi yapmalı mıyız
Ve kendimizi birbirimize adadık
Ya da her biri kendi kendine bakmalı mı
1. Gözlerindeki parlaklık anlamına gelir
Ey özlem duyduğun
Yoksa hassasiyet için bir ağlama mı
Belki de sadece korkunun habercisidir
Yalnızlık ve yorgunluk
Senin evine mi yoksa benim evime mi gidelim?
Ya da her biri kendi evine
Birlikte gitmemizi mi istiyorsun?
Ya da gitmek istiyorsun
Bana hangi planları uydurduğunu söyle.
2. Bunu deneyemez miyiz
Diğerlerini görmezden gel
Her şey çok garip olmak zorunda mı
Eğer alırsan geliyor
Belki birbirimizi buluruz.
Gereksiz aşk vaatleri olmadan
Köprü:
Şimdi beni seviyor musun
Ama benim gibi sonradan mı
Ne zaman sabah acımasız ışık
Tüm detayları ortaya çıkarır
Şimdi seni seviyorum
Ama daha sonra senden hoşlanıyor muyum
Gece geçince
Merak hala devam ediyor
Ve sen söyleyecek bir şey arıyorsun.
Eder senin evine gitmiyoruz
Ya da benim evime.
Ya da her biri kendi evine
Diğerleri gibi yapmalı mıyız
Ve kendimizi birbirimize adadık
Ya da her biri kendi kendine bakmalı mı
Senin evine mi yoksa benim evime mi gidelim?
Ya da her biri kendi evine
Birlikte gitmemizi mi istiyorsun?
Ya da gitmek istiyorsun
Bana hangi planları uydurduğunu söyle.
Outro konuşma)
Evet, ne diyorsun?
Ya storgatan'ı dümdüz ileri götürürsün.
Ve böylece solda, orada yaşıyorum
doğru, sana ulaşmak için otobüse binmelisin.
Taksi için hiç param kalmadı.
Gidebiliriz, belki yolda sevişiriz.
Yok.
Belki elini tutmak
Belki sadece yakın git
Bekle! Şimdi ne yapıyorsun?
Beyler, böyle olmaz
Daha önce çok güzeldi.
Bu nedir? uyuşturucu müziği.
Geri çekil!
Hayır, hayır, gitar değil.
Uyluklarım beni çok kızdırdı.
Eve gidiyorum. bunu duymak istemiyorum.
Tek başınasın!