Rolf Harris — Maximillian Mouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Harris adlı sanatçının "Maximillian Mouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a mouse
called Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian… Mouse house
I’m very well bred
I’m pure Castillian mouse
And I come from a long long long long long long line of Castillian mouses
Ole!
But it always has been perilous
Crossing the arena to the supermarkets
Where I buy my cheese.
It’s regularly perilous
When I think of bull-fights
There’s a quaking in my knees
I’ve always had
A taste for colourful things
And this day I was wearing my red cortocaportocontrezbutonizonalado
e sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et plato del toros dressing gown
I must confess I’ve been in gullible rings
For the bull, when he saw what I wore
Came rushing at me Ol…
(clear throat)
Ole.
But if you think that because I am small I am puny
You are wrong
I stood my ground
I did not move
I could not move
The picador’s horse was standing on my tail
So swiftly I turned and I nipped him in the fetlocks
He was most embarrassed
But for the moment I was free
I pirouette to safety and the bull thunders past me brrrah
Then, I hear the trumpet call for the death
I have resolved to dispatch Senor Toros with the classic pass of the dead one
The crowd screamed «No, no!"but
I plant my feet firmly, one (stamp), and two (stamp)
(quietly)
Three (stamp), four (stamp)
Then, from ten yards away I called the bull to me Toros!
He comes rushing towards me!
(bang, crash)
(Smugly)
I tripped him…
I am a mouse
called Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian… Mouse house
I’m very well bred
I’m pure Castillian mouse
And I come from a long long long long long long line of Bull-fighting mouses
Ole!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir fareyim
Maximillian fare denir
Ve ben Maximillian'ımda yaşıyorum ... fare evi
Çok iyi terbiye almış biriyim
Ben saf Castillian faresiyim.
Ve Castillian fareler uzun uzun uzun uzun uzun uzun bir aileden geliyorum
Ole!
Ama her zaman tehlikeliydi.
Arenayı süpermarketlere geçmek
Peynirimi aldığım yer.
Bu düzenli olarak tehlikeli
Boğa güreşlerini düşündüğümde
Dizlerimde bir titreme var
Ben hep
Renkli şeyler için bir tat
Ve bu gün benim kırmızı cortocaportocontrezbutonizonalado giyiyordu
e sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et plato del toros sabahlık
İtiraf etmeliyim ki saf yüzüklerde bulundum.
Boğa için, ne giydiğimi görünce
Bana acele ol geldi…
(açık boğaz)
Ole.
Ama eğer küçük olduğum için cılız olduğumu düşünüyorsan
Yanılıyorsun
Hakkımı korudum
Değiştirmedim
Hareket edemedim
Picador'un ATI kuyruğumda duruyordu.
Çok hızlı bir şekilde döndüm ve onu fetlock'lardan kıstırdım
En ağırına gitti
Ama şu an için özgürdüm.
Ben pirouette için safety ve The bull thunders geçmiş beni brrrah
Sonra, trompetin ölüm çağrısını duyuyorum
Senor Toros'u klasik pass of the dead one ile göndermeye karar verdim
Kalabalık bağırdı: "Hayır, Hayır!"Ama
Ayaklarımı sıkıca dikiyorum, bir (damga) ve iki (damga))
(sessizce)
Üç (damga), dört (damga)
Sonra, on metre öteden bana Boğa çağırdı Toros!
Bana doğru koşarak geliyor!
(bang, crash)
(Pişkin pişkin)
Takıldım ona…
Ben bir fareyim
Maximillian fare denir
Ve ben Maximillian'ımda yaşıyorum ... fare evi
Çok iyi terbiye almış biriyim
Ben saf Castillian faresiyim.
Ve Boğa uzun uzun uzun uzun uzun uzun bir soydan fareler savaşmaya geldim-
Ole!