Rolf Harris — Stairway To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Harris adlı sanatçının "Stairway To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old Australian stockman, er, rock band
Trying, but dying
They get themselves up onto their collective elbows
Revert to their sixties instrumentation
And they try again
There’s a lady who’s sure all that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven
All together now, and she’s buying a stairway to heaven
When she gets there she knows, if those stores are all closed
With a word she can get what she came for
All together now, with a word she can get what she came for
Ooh and it makes me wonder
(How does it affect you blokes?) Ooh and it makes us wonder
(That's interesting that, yeah)
There’s a sign on the wall, but she wants to be sure
'Cos you know words sometimes have two meanings
All together now, 'cos you know words sometimes have two meanings
(A lot of words have two meanings
Um, like in this song the word to buy
Buying a stairway to heaven, bought
oh no, that’s brought isn’t it Well, er, there’s lots of words have two meanings)
In the tree by the brook, there’s a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
All together now, sometimes all of our thoughts are misgiven
(Miss Given? Just change instruments now. Thankyou very much.
Miss Given ladies and gentlemen. Isn’t it nice to have your name mentioned in the song?
Isn’t that good. Lovely lady)
(Quick burst of applause for Ross there, on the free trembler — good one
Can I change instruments again? Thank you.
Nearly finished)
There’s a lady I’m sure that I’ve mentioned before (yes I did, yes)
And she’s buying a stairway to heaven
All together now, and she’s buying a stairway to heaven
Ooh and it makes me wonder
Ooh and it makes us wonder
Ooh and it makes us wonder
It makes us wonder
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir Avustralyalı stockman, er, rock grubu var
Deniyorum, ama ölüyorum
Kolektif dirseklerine tırmanıyorlar
Altmışlı enstrümanlarına geri dön
Ve tekrar deniyorlar
Parıldayan her şeyin altın olduğundan emin olan bir bayan var.
Ve cennete bir merdiven satın alıyor
Şimdi hep birlikte ve cennete bir merdiven satın alıyor
İşte o geldiği zaman, eğer o mağaza kapandı
Bir kelime ile o ne için geldiğini alabilirsiniz
Şimdi hep birlikte, bir kelime ile o ne için geldiğini alabilirsiniz
Ooh ve beni merak ediyor
(Bu sizi nasıl etkiler?) Ooh ve bizi merak ediyor
(Bu ilginç, Evet)
Duvarda bir tabela var, ama emin olmak istiyor
Çünkü kelimelerin bazen iki anlamı vardır.
Şimdi hep birlikte, çünkü kelimelerin bazen iki anlamı olduğunu biliyorsunuz
(Birçok kelimenin iki anlamı vardır
Um, bu şarkıda olduğu gibi satın almak için kelime
Cennete bir merdiven satın almak, satın aldı
oh hayır, bu iyi değil mi, er, birçok kelimenin iki anlamı var)
Derenin yanındaki ağaçta şarkı söyleyen bir ötücü kuş var.
Bazen tüm düşüncelerimiz yanlış verilir
Şimdi hep birlikte, bazen tüm düşüncelerimiz yanlış verilir
(Bayan Given? Şimdi aletleri değiştir. Teşekkür ederim çok.
Bayan Given bayanlar ve baylar. Şarkıda isminin anılması güzel değil mi?
O kadar da iyi değil. Güzel Bayan)
(Ross için hızlı bir alkış patlaması, ücretsiz titremede-iyi bir
Aletleri tekrar değiştirebilir miyim? Teşekkür ederim.
Neredeyse bitti)
Eminim daha önce bahsettiğim bir bayan var (Evet, Evet)
Ve cennete bir merdiven satın alıyor
Şimdi hep birlikte ve cennete bir merdiven satın alıyor
Ooh ve beni merak ediyor
Ooh ve bizi merak ediyor
Ooh ve bizi merak ediyor
Bu bizi meraklandırıyor