Rolf Harris — The Cat Came Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Harris adlı sanatçının "The Cat Came Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Uncle Judd had troubles of his own
He had a scruffy yellow tom that wouldn’t leave home
He went to church one Sunday, one Sunday for advice
The preacher said, «Leave him here, 't'would be so very nice.»
But the cat came back, the cat came back
Thought he was a goner, but the cat came back
He just couldn’t stay away
He gave him to a man going up in a balloon'
And asked the chap to leave him with the Man in the Moon
Well, the balloon it must have busted; well, that’s what everybody said
'Cause ten miles away they picked the man up dead
Old Uncle Judd swore he’d kill the cat on sight
He loaded up his blunderbuss with nails & dynamite
He aimed it at the spot where the tomcat would appear
All they ever found was Uncle Judd’s left ear…
«Uh, where did they find it?»
«Well, it was just left 'ere.»
He broke into the house, ate everything in sight;
While outside this Irish fella was looking for a fight
The cat all smiles sat fat & fully fed
The fella sang «Rule, Brittania» and the cat dropped dead
CHORUS:
Şarkı sözü çevirisi
Judd amcanın kendi sorunları vardı.
Evi terk etmeyen özensiz sarı bir tom vardı.
Bir pazar, bir pazar tavsiye için kiliseye gitti
Vaiz dedi ki, " Onu burada bırak, çok güzel olurdu.»
Ama kedi geri geldi, kedi geri geldi
O bir gidici olduğunu düşündüm, ama kedi geri geldi
Sadece uzak duramadı
Onu balonla yükselen bir adama verdi.
Ve adamdan onu aydaki adamla birlikte bırakmasını istedi
Şey, balon patlamış olmalı; eh, herkes böyle dedi
Çünkü on mil öteden adamı öldürdüler.
Yaşlı Amca Judd, kediyi görür görmez öldüreceğine yemin etti.
O çivi ve dinamit ile onun blunderbuss yükledi
Onu tomcat'in ortaya çıkacağı yere yönlendirdi.
Tek buldukları Judd amcanın sol kulağıydı.…
«Ah, nerede bulmuşlar?»
"Az önce burada kalmıştı.»
Eve girdi, görünürdeki her şeyi yedi.;
Dışarıda iken bu İrlandalı adam bir kavga arıyordu
Kedi tüm gülümsüyor şişman oturdu ve tamamen beslendi
Adam «kural, Brittania " seslendirdi ve kedi öldü
KORO: