Rolf Wikström — Ett pilträd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Wikström adlı sanatçının "Ett pilträd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Där står ett pilträd som bara gråter
och ingen torkar bort dess tårar
Det finns en kärlek som ingenting sårar
Jag tror ett pilträd allt förlåter
Säg farväl till den du var
Ett rymdskepp har just landat
Och någonting har strandat
vid bäcken där jag lekte som barn
And baby, I love you
Like you never have been loved before
And baby, I love you
Like you never have been loved before
Säg farväl till den du var
Livet börjar likna ett flipperspel
Du kan spela fritt om du spelar väl
Du fru Fortunas kyssta barn
Ett pilträds mål ingen känner
och dess pilar viner vint och snett
som sargade fåglar helt utan sans och vett
och grenarna så sorgset hänger
I can’t stop loving you baby
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ağlayan bir Söğüt ağacı var
ve kimse gözyaşlarını silemez
Hiçbir şeyin acıtmadığı bir aşk var.
Sanırım Söğüt ağacı her şeyi affeder
Kim olduğuna elveda de.
Bir uzay gemisi yeni indi
Ve bir şey mahsur kaldı
çocukken oynadığım derenin yanında.
Ve bebeğim, seni seviyorum
Daha önce hiç sevilmediğin gibi
Ve bebeğim, seni seviyorum
Daha önce hiç sevilmediğin gibi
Kim olduğuna elveda de.
Hayat bir langırt oyununa benzemeye başlar
Eğer iyi oynarsanız özgürce oynayabilirsiniz
Bayan Fortunas öpülesi çocuk
Kimsenin bilmediği bir ok ağacının amacı
ve okları kazan-kazan ve eğik
anlamsız yaralı kuşlar gibi
ve dallar çok üzücü bir şekilde asılıyor
Seni sevmekten kendimi alamıyorum, bebeğim.