Rolf Wikström — Sofias sång şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Wikström adlı sanatçının "Sofias sång" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fåglar flyger in i solnedgång
Ljuset sveper över skogens rand
Sitter här och smakar ord till en sång
Sång till dig som sitter i min famn
För jag älskar dig
Ja, jag älskar dig
Och du är mig när
Lilla dotter kär
Ljumma vindar rufsar runt med ditt hår
och bär med sig äppelblommors doft
Dagens värme stiger från markens jord
som den strömmar till mig från din kropp
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Fåglar flyger ut ur solnedgång
Över himmelsrodnad går deras färd
Vad än livet skriver in i din sång
är du menad just till denna värld
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Natten nalkas, nu är dagen slut
Och den fyllde oss med sol och skratt
Det är dags att vända hem till vårt hus
innan skymningen har blivit natt
Och jag älskar dig…
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar gün batımına uçuyor
Işık ormanın kenarını süpürüyor
Burada oturup bir şarkının sözlerini tatmak
Kollarımda oturan sana şarkı
Seni seviyorum
Evet, seni seviyorum
Ve sen bensin
Aşık küçük kızı
Ilık rüzgarlar saçınızı fırfır etrafında
ve onlarla birlikte elma çiçeklerinin aromasını taşıyın
Günün ısısı toprağın toprağından yükselir
vücudundan bana akarken
Ve seni seviyorum…
Ve merak ediyorum
Senin hayatın ne olacak
Doğmadığın
mutlu bir zaman için
Ve merak ediyorum
Senin hayatın ne olacak
Ve erken yaz gecesi neredeyse bitti
Kuşlar gün batımından uçuyor
Gökyüzü allık üzerinde yolculuk gider
Hayat şarkına ne yazarsa yazsın
bu dünya için bir anlamı var mı
Ve seni seviyorum…
Ve merak ediyorum
Senin hayatın ne olacak
Doğmadığın
mutlu bir zaman için
Ve merak ediyorum
Senin hayatın ne olacak
Ve erken yaz gecesi neredeyse bitti
Gece yaklaşıyor, gün bitti
Ve bizi güneş ve kahkahalarla doldurdu
Evimiz için eve dönüş vakti
alacakaranlıktan önce gece oldu
Ve seni seviyorum…