Rolf Zuckowski — Willkommen im Zirkus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Zuckowski adlı sanatçının "Willkommen im Zirkus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Welt ist zu Gast im Zirkus,
voller Artisten,
Gaukler und Optimisten.
Auf großen Plakaten
wird draußen nicht viel verraten,
doch keiner hier drinnen
kann der Magie entrinnen.
Beglückte Gesichter
im Meer der Farben und Lichter,
bestaunen den Trubel,
Applaus, Getrampel und Jubel.
Ein Schaukeln und Springen,
alles scheint zu gelingen,
doch ein Griff daneben —
zurück ins irdische Leben.
Willkommen im Zirkus …
Der Clown auf der Leiter
will hoch hinaus, immer weiter,
er greift nach den Sternen,
die sich nur weiter entfernen.
Dem Löwenbezwinger
genügt ein Wink mit dem Finger,
er zeigt keine Schwächen —
es könnte sich rächen.
Willkommen im Zirkus …
Sie leben ihr Leben,
wie Engel, die schweben,
wie stürmische Reiter,
der Zirkus geht weiter.
Es lebe der Zirkus!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya sirkte bir konuk,
sanatçılarla dolu,
Hokkabazlar ve iyimserler.
Büyük posterler üzerinde
dışarıda çok fazla şey ortaya çıkarmayacak,
ama burada kimse
sihir kaçabilir.
Mutlu Yüzler
renklerin ve ışıkların denizinde,
koşuşturmaya hayret et,
Alkış, çiğneme ve tezahürat.
Bir sallanan ve atlama,
her şey çalışıyor gibi görünüyor,
ama yanında bir kalem var. —
dünyevi hayata geri dönelim.
Sirke hoş geldiniz …
Merdivende Palyaço
yüksek, her zaman daha ileri gitmek istiyor,
yıldızlara uzanıyor,
bu sadece daha da uzaklaşıyor.
Aslan Terbiyecisi
sadece parmağınızla göz kırpın,
hiçbir zayıflık göstermiyor. —
intikam alabilir.
Sirke hoş geldiniz …
Sen kendi hayatını yaşa ,
melekler gibi, yüzen,
fırtınalı biniciler gibi,
sirk devam ediyor.
Çok Yaşa Sirk!