Rolling Stones — Laugh, I nearly died! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolling Stones adlı sanatçının "Laugh, I nearly died!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I've been traveling but I don't know where
I've been missing you but you just don't care
And I've been wandering, I've seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah!
I've been to Africa, looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I've been in Arabia, I've seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards - yes!
I'm so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah!
So I'll say my goodbye
Laugh, laugh
I nearly died!
I've been down to India, but it froze my bones
I'm living for the city, but I'm all alone
I've been traveling, but I don't know where
I've been wandering, but I just don't care
I hate to be denied
How you hurt my pride!
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh
I nearly died!
Been traveling far and wide
Wondering who's going to be my guide.
Living in a fantasy but it's way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I've been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home...Well!
I'm so sick and tired
Now I'm on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh
I almost died.
Şarkı sözü çevirisi
Yollardayım ama ama senin umrunda değil Ve etrafta dolaşıyorum seni özledim bilmiyorum, eve Evet şimdiye kadar Yunan ve Roma çölde Kaybolmuş gördüm, Evet gördüm!
Afrika'ya gittim, ruhumu aradım ve bir rol arayan bir aktör gibi hissediyorum Arabistan'da bulundum, bulvarlarda şampanya yudumlayan bir milyon yıldız gördüm-Evet!
Durumu değiştirmeye çalışmaktan bıktım usandım, Evet!
Bu yüzden veda edeceğim, güleceğim, güleceğim, neredeyse ölüyordum!
Hindistan'a gittim, ama kemiklerim dondu, şehir için yaşıyorum, ama yapayalnızım, Seyahat ediyorum, ama nerede dolaştığımı bilmiyorum, ama umurumda değil, gururumu nasıl incittiğini inkar etmekten nefret ediyorum!
Bir kenara itilmiş hissediyorum ama gül, gül, gül neredeyse ölüyordum!
Uzak ve geniş REHBERİM kim olacak Merak dolaşıyordu.
Bir fantezide yaşamak ama çok uzak ama bu tür bir yalnızlık çok zor dolaşıyorum, yapayalnız hissediyorum yönümü kaybettim ve Evimi kaybettim...Evet!
Gülmek, gülmek neredeyse ölüyordum ne Zaman bu kadar nefret Hissi tarafındayım Artık çok sıkıldım ve yoruldum.