Rolling Stones — One hit (To the body) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolling Stones adlı sanatçının "One hit (To the body)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fell out of the clear blue sky
to the darkness below.
The smell of your flesh excites me,
my blood starts to flow, so help me God.
You burst in, in a blaze of light,
you unzippered the dark.
One kiss took my breath away,
one look lights up the stars.
And it's one hit to the body,
it comes straight from the heart.
(straight from the heart)
One hit to the body,
sure went straight to the mark so help me God.
(one hook from the body
one goes straight from the heart)
Yeah
It's one shot when you love me,
one shot when you leave.
I don't need no security,
I just need me some peace.
And it's one hit to the body,
it comes straight from the heart.
(straight from the heart)
One voice calls out my name,
it sure went straight to the mark.
(straight from the heart)
One punch and you knocked me down,
tore my defenses apart.
One round took me out of the game,
you did me some permanent harm.
It took just one hit…
It took just one hit…
it ain't enough for me
it ain't enough for me
it ain't enough for me
It's hurting me baby.
Oh your love is just a sweet addiction,
I can't clean you out of my veins.
It's a life long addiction
that has damaged my brain.
It took just one hit to the body
to tear my defenses apart.
(straight from the heart)
One hit to the body
sure went straight to the mark.
(straight from the heart)
One hit to the body
and it comes straight from the heart.
(straight from the heart)
One hit to the body
To the body
To the body
It comes straight from the heart.
One hit to the body
And it comes straight from the heart
straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
straight from the heart
That's all it took, that's all it took
So help me so help me so help me God
So help me so help me so help me God
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
Şarkı sözü çevirisi
Açık mavi gökyüzünden aşağıdaki karanlığa düştün.
Etin kokusu bile beni tahrik ediyor, kanımın akışını, bana yardım et Tanrım başlar.
İçeri girdin, bir ışık parıltısı içinde, karanlığın fermuarını açtın.
Bir öpücük nefesimi kesti, bir bakış yıldızları aydınlatıyor.
Ve vücuda bir darbe, doğrudan kalpten geliyor.
kalp (düz) vücut için Bir hit, doğruca işareti gitti Tanrım bana yardım et.
(vücuttan bir kanca, biri doğrudan kalpten gider) Evet, beni sevdiğinde bir atış, ayrıldığında bir atış.
Güvenliğe ihtiyacım yok, sadece biraz huzura ihtiyacım var.
Ve vücuda bir darbe, doğrudan kalpten geliyor.
bir ses adımı seslendiriyor, kesinlikle doğruca işarete gitti.
bir yumrukla beni yere serdin, savunmamı parçaladın.
Bir raunt beni oyundan çıkardı, bana kalıcı bir zarar verdin.
Sadece bir isabet aldı... bana bana bana bana bebeğim acıyor yeterli değil yeterli değil yeterli değil sadece bir isabet aldı.
Oh, aşkın sadece tatlı bir bağımlılık, seni damarlarımdan temizleyemiyorum.
Beynime zarar veren ömür boyu süren bir bağımlılık.
Savunmamı parçalamak için cesede tek bir darbe aldım.
(doğrudan kalpten) vücuda bir vuruş kesinlikle doğruca işarete gitti.
(doğrudan kalpten) biri vücuda çarptı ve doğrudan kalpten geliyor.
(direk kalbe Bir çarptı kalbinden geliyor vücut İçin vücut İçin vücut için).
Bir vücuda isabet Ve düz vücut için direk kalbe Bir hit kalpten geliyor Ve düz düz yetti Bu kalpten yürekten, o Kadar çok Tanrı o Kadar çok Tanrı Bir bedene çarptı bana yardım et bana yardım et bana yardım et bana yardım et bana yardım et bana yardım et Ve vücudunun dik Bir hit yüreğinden Ve kalbinden geliyor geliyor yetti geliyor