Rolling Stones — Rain fall down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolling Stones adlı sanatçının "Rain fall down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a filthy block of flats
Trash was on the floor
A stink was in my nose
Hinges off the doors
-
She took me in her room
All was spick and span
Fixed me up a drink
Turned down all the lamps
-
And the rain fell down
On the cold hard ground
And the phone kept ringing
And we made sweet love
-
Why do we live in this strange grey town?
They build it up and let it all fall down
Feel like we're living in a battleground
Everybody's jazzed
-
Why do we live in this strange grey town?
The paint is peeling and the sky turned brown
The bankers are wankers, every Thursday night
They just vomit on the ground
-
And the rain fell down
The cold grey town
And the phone kept ringing
And we made sweet love
And we made sweet love
Everybody's dreaming
Everybody's scheming
Watching the rain fall down
-
She cooked me up some eggs
Then she made some tea
Kissed me on the cheek
And I turned on her TV
-
It was all the usual crap
All the usual sleaze
For 10.000 quid
Some bimbo spilled the beans, yeah
And the rain fell down
On the cold grey town
And the phone kept ringing
And we made sweet love
And we made sweet love
-
And the rain fell down
And we made, and we made, and we made sweet love
And the phone kept, the phone kept ringing...
Yeah!
-
Yeah
And the phone kept ringing
The phone kept ringing, yeah
And the rain… rain… rain… rain… rain… rain… rain…
Şarkı sözü çevirisi
Kirli bir daire bloğuydu, çöp yerde yatıyordu, kokuşmuş burnumda kapılardan menteşeler vardı - beni odasına götürdü, her şey spick ve span beni bir içki ile düzeltti, tüm lambaları kapattı - ve yağmur soğuk sert zemine düştü ve telefon çalmaya devam etti ve tatlı seviştik-neden bu garip gri şehirde yaşıyoruz?
Onu inşa ediyorlar ve her şeyin düşmesine izin veriyorlar, sanki Herkesin heyecan duyduğu bir savaş alanında yaşıyormuşuz gibi hissediyorlar - neden bu garip gri kasabada yaşıyoruz?
Duvarların boyası dökülüyor ve gökyüzü bankacılar salaklar vardır kahverengiye döndü, her Perşembe sadece yere kusarlar gece Ve yağmur Ve telefon çalmaya devam etti Ve tatlı seviştik Ve yağmur düşmek İzlerken tatlı aşk Herkesin hayal Herkes entrikacı yaptık bana yumurta pişmiş Mi Sonra çay yanağımdan Öptü yaptı Ve televizyonunu açtım - 10.000 İçin Her zamanki çirkeflik fıstık baklayı ağzından çıkardı sterlin her zamanki bok gibiydi, soğuk ve gri şehir düştü Evet yağmur Ve soğuk gri şehir düştü Ve zil çalmaya devam etti Ve tatlı seviştik Ve tatlı seviştik - Ve yağmur Ve ve yaptık, ve tatlı sevgi Ve telefon tuttu yaptık yaptık, zil çalmaya devam etti düştü...
Evet!
- Evet, telefon çalıyor, evet Ve yağmur... yağmur... yağmur... yağmur... yağmur... yağmur basıp durdu, yağmur durdu... …