Rolling Stones — Sister Morphine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolling Stones adlı sanatçının "Sister Morphine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I lie in my hospital bed
Tell me, Sister Morphine, when are you coming
round again?
Oh, I don`t think I can wait that long
Oh, you see that I`m not that strong
The scream of the ambulance is sounding in my ears
Tell me, Sister Morphine, how long have I been
lying here?
What am I doing in this place?
Why does the doctor have no face?
Oh, I can`t crawl across the floor
Ah, can`t you see, Sister Morphine, I`m trying to score
Well it just goes to show
Things are not what they seem
Please, Sister Morphine, turn my nightmares into dreams
Oh, can`t you see I`m fading fast?
And that this shot will be my last
Sweet Cousin Cocaine, lay your cool cool hand on my head
Ah, come on, Sister Morphine, you better make up my bed
`Cause you know and I know in the morning I`ll be dead
Yeah, and you can sit around,
yeah and you can watch all the
Clean white sheets stained red.
Şarkı sözü çevirisi
Burada hastane yatağımda yatıyorum söyle bana, rahibe morfin, tekrar ne zaman geliyorsun?
Oh, o kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum oh, görüyorsun ki o kadar güçlü değilim ambulansın çığlığı kulaklarımda çalıyor söyle bana, rahibe morfin, ne zamandır burada yatıyorum?
Burada ne yapıyorum?
Neden doktorun yüzü yok?
Oh, zeminde sürünemiyorum ah, görmüyor musun, rahibe morfin, iyi bir skor elde etmeye çalışıyorum, sadece her şeyin göründüğü gibi olmadığını gösteriyor lütfen, rahibe morfin, kabuslarımı rüyalara çevir oh, görmüyor musun, hızla soluyorum?
Ve bu atış benim son tatlı kuzenim kokain olacak, serin serin elini başımın üzerine koy ah, hadi, rahibe morfin, yatağımı telafi etsen iyi olur, çünkü biliyorsun ve biliyorum ki sabah öleceğim Evet, ve oturabilirsin, evet ve tüm temiz beyaz çarşafları kırmızı lekeli izleyebilirsin.