Rolling Stones — Sympathy for the devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Rolling Stones adlı sanatçının "Sympathy for the devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the Czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the Blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made

I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game

Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, have some taste
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, mmm yeah

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, mmm yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, mmm mean it, get down

Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame

What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name

Şarkı sözü çevirisi

Zenginlik ve uzun zamandır buralardayım zevkleri olan bir adamım kendimi tanıtmama izin verin lütfen uzun yıl birçok insanın ruhunu ve inancını Çaldım Ve ben de oradaydım"İsa Mesih şüphe ve acı an önce kesin Pilatus ellerini Yıkadı ve kaderine ismimi tahmin umarsın Ama şaşırtıcı olan da bu Anastasia boşuna Blitzkrieg kasıp kavuran Ve cesetleri adımı tahmin edersin Umarım, ah Ah evet Memnun oldum iğrenç bir tank bir görüşe açık bir zihin bindim çığlık attı Çarı ve bakanlarını Öldürülen bir değişim zamanı olduğunu gördüğümde St. Petersburg bir süre kalacağım oyunumun doğası tanıştığımıza Memnun oldum mühürlü yuvarlak Yaptı, seni şaşırtan ne krallar ve kraliçeler Kennedy'ler öldüren bağırdım, "yaptıkları tanrılar İçin on yıllardır Mücadele Ederken neşeyle izledim oyun benim, Evet doğası nedir?"Sonuçta sen olduğunda ve zenginlik ve zevkleri olan bir adamım kendimi tanıtmak Ve Bombay şaşırtıcı bir şey oyunumun doğası ne ismimi tahmin ettiniz Umarım sen, evet Ama, evet tanışmak, eğil Memnun ulaşmadan önce öldürülen ozanlar için kapan yerleştirdim, bebek ismimi tahmin ettiniz Umarım Memnun oldum lütfen bana İzin verin, bu kafa karıştırıcı her polis bir suçlu olarak evet Ama benim oyun sadece doğa Ve başkanları Olarak hepimiz günahkar Azizler eğer biraz anlayış biraz nezaket bana, bazı tat her şey Kullanmak zorunda-atık ruhunu girerim öğrendim politesse Ya ben, mmm Evet şaşırtıcı bir şey oyunumun doğası ne ismim, mmm Evet tahmin ettiniz Umarım Ama tanıştığımıza Memnun karşılaşırsan yazı Sadece beni hatırlamıyorsun Yani ben Lucifer Çünkü çağrı, mmm demek, aşağı almak bana bebek Söyle adım ne benim hayatım bana Söyle bana bebeğim Söyle, sana bir kez söylüyorum, benim adım ne, benim adım Ne suçu Söyle bana, bebeğim, benim adım ne, Söyle bana bir tanem benim adımı tahmin edebilir benim adım ne