Rolo Tomassi — Funereal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolo Tomassi adlı sanatçının "Funereal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At war within
to suppress everything
The more you struggle
the deeper you sink
Thoughts form in constellations
now emerge composed
Nothing is sacred
electrified by hatred
Nothing is sacred
these threats accumulate
Nothing is sacred
purified by hatred
Lose and lack control
You’ll find you only ever reap what you sow
Ward off the brightest stars
they are primed with tragedy
Get a handle on this harmony
get a handle on this harmony
Faith is ill advised relapse is a choice
Get a handle on this harmony
get a handle on this harmony
I am eclipsed, it’s so bittersweet
I struggle to draw breath when we are so restricted
Observe these passing waves
forgive the missing pieces
I struggle to draw breath when we are so restricted
In finding the balance now that the weight has shifted
And with all my being I know that I don’t need this
To hear
«to be in need, is some kind of weakness»
I observe spirited loyalty
And wonder why this does not apply to me Bitterness has bathed me I feel destruction overwhelm me For we’re the loss
follow our slowing pulse
Practice makes permanent
For we’re the loss
follow our slowing pulse
I am eclipsed, it’s so bittersweet
Bitterness has bathed me I feel destruction overwhelm me I am eclipsed, it’s so bittersweet
Şarkı sözü çevirisi
İçinde savaşta
her şeyi bastırmak için
Ne kadar mücadele
ne kadar derine inersen
Düşünceler takımyıldızlarda oluşur
şimdi oluşan ortaya
Hiçbir şey kutsal değildir
nefretle elektriklendi
Hiçbir şey kutsal değildir
bu tehditler birikir
Hiçbir şey kutsal değildir
nefretle arındırılmış
Kaybetmek ve kontrol eksikliği
Şimdiye kadar sadece biçmek bulabilirsiniz Ne ekersen
En parlak yıldızlardan uzak durun
trajediyle dolup taşıyorlar.
Bu uyum ile başa çıkmak
bu uyum ile başa çıkmak
İnanç hasta tavsiye nüks bir seçimdir
Bu uyum ile başa çıkmak
bu uyum ile başa çıkmak
Gölgede kaldım, çok acı tatlı
Bu kadar kısıtlıyken nefes almak için mücadele ediyorum
Bu geçen dalgaları gözlemleyin
eksik parçaları affet
Bu kadar kısıtlıyken nefes almak için mücadele ediyorum
Şimdi dengeyi bulurken ağırlık kaymıştır
Ve tüm varlığımla, buna ihtiyacım olmadığını biliyorum
Duymak
"muhtaç olmak, bir çeşit zayıflıktır»
Ruhlu sadakati gözlemliyorum
Ve merak ediyorum neden bu benim için geçerli değil acı beni yıkadı yıkımın beni ezdiğini hissediyorum çünkü biz kayıpız
yavaşlayan nabzımızı takip et
Uygulama kalıcı hale getirir
Çünkü kayıp biziz.
yavaşlayan nabzımızı takip et
Gölgede kaldım, çok acı tatlı
Acı beni yıkadı, yıkımın beni ezdiğini hissediyorum, gölgede kaldım, çok acı tatlı