Roma Di Luna — Fortune Teller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roma Di Luna adlı sanatçının "Fortune Teller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the day I was born it was prophesied
That the earth would bang and blast away
On the day i first stepped on the ground
Oh the earth trembled in a quake
it ain’t a story to summon my greatness
Or a plea for a little pity
Just a sign of trouble to come
That I wear on my hip like a gun
Its gone, it’s gone its the goodness
That I had as a little one
Oh I pass behind my father
'Cause now I’m as good as done
such a heavy load for such a little girl
To see the changing lights
We don’t know how to please them
But they push and they pull into our fight
Well single, girl oh single girl
She always dresses so fine
Married girl, oh married girl
She wears whatever she can find
Single girl goes where ever she please
Married girl’s at home on her knees
Oh you know i love my man
But my feet gotta travel this land
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum gün kehanette bulunuldu.
Dünya patlayacak ve patlayacak
Yere ilk bastığım gün
Ah dünya bir depremde titredi
bu benim büyüklüğümü çağırmak için bir hikaye değil
Ya da biraz acıma için bir yalvarış
Sadece gelmek için bir sorun işareti
Bir silah gibi kalçamda giyiyorum
- Gitti, bu onun iyiliği gitti
Küçük bir tane vardı o
Babamın arkasından geçiyorum.
Şimdiye kadar iyi olduğum için bitti
böyle küçük bir kız için çok ağır bir yük
Değişen ışıkları görmek için
Onları nasıl memnun edeceğimizi bilmiyoruz.
Ama itiyorlar ve savaşımıza giriyorlar
Peki bekar, kız oh bekar kız
Her zaman çok güzel giyinir.
Evli kız, oh evli kız
Bulabildiği her şeyi giyiyor.
Bekar kız istediği yere gider
Evli kız evde dizlerinin üzerinde
Oh, biliyorsun, erkeğimi seviyorum.
Ama ayaklarım bu topraklarda dolaşmak zorunda