Roma Di Luna — Porcupine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roma Di Luna adlı sanatçının "Porcupine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drive down to Pine Ridge, pull up to Porcupine
Saying here I am, you lead me, I’m ready to fight
Like all the light skins before me, my baggage is heavy
Will my good intentions, end up on the backs of the needy
Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, it calls me, I’m ready to die
Throw myself down on wounded knee, overcome by the grief
And the tragedy that hangs in the branches of all our family trees.
The skin that I live, don’t tell all my story, some of the people I come
had to run from people who look like me Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, calls me, I’m ready to die
We come home from work. too tired to march and fight
Baby I’m telling you, we weren’t born to feed the rich man’s wife
Let us gather the hungry in numbers, drive down to DC
Watch us riot down white doors, and push his pen on Peltiers release
Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, calls me, I’m ready to die
Drive down to Pine Ridge, pull up to Porcupine, saying here I am you
lead me I’m ready to fight
Şarkı sözü çevirisi
Pine Ridge'e gidiyorum, Kirpiye gidiyorum.
İşte buradayım, bana liderlik ediyorsun, savaşmaya hazırım
Önümdeki tüm hafif deriler gibi, bagajım da ağır
İyi niyetim, ihtiyaç sahiplerinin sırtında sona erecek mi
Kibriti yak, alevleri salla, evcilleştirilmeyeceğim
Savaş çığlığı, gökyüzünden, beni çağırıyor, ölmeye hazırım
Yaralı diz çökmek, keder üstesinden
Ve tüm aile ağaçlarımızın dallarında asılı olan trajedi.
Yaşadığım cilt, tüm hikayemi anlatma, geldiğim bazı insanlar
bana benzeyen insanlardan kaçmak zorunda kaldım, kibriti yak, alevleri salla, evcilleştirilmeyeceğim
Savaş çığlığı, gökyüzünden, beni çağırıyor, ölmeye hazırım
İşten eve dönüyoruz. yürümek ve savaşmak için çok yorgun
Bebeğim sana söylüyorum, biz zengin bir adamın karısını beslemek için doğmadık.
Açları sayılarla toplayalım, DC'ye gidelim.
Beyaz kapılardan aşağı indiğimizi ve kalemini Peltiers'ın serbest bırakılmasına ittiğimizi izleyin
Kibriti yak, alevleri salla, evcilleştirilmeyeceğim
Savaş çığlığı, gökyüzünden, beni çağırıyor, ölmeye hazırım
Pine Ridge'e doğru sür, Porcupine'e doğru Çek, burada sen olduğumu söyle
bana liderlik et savaşmaya hazırım