Рома Кенга — Моя Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рома Кенга adlı sanatçının "Моя Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пыльные перекрестки ночью зажгут огни,
В этих неоновых дворцах тает Вечность.
Может набрать твой номер. Может, ещё не спишь, —
И потечем по проводам в бесконечность.
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Я расшифрую знаки и по твоим следам,
Мимо сомнений и чужих недочетов.
И не бывать разлуке, и не сходить с ума;
И не считать пустые дни в переходах.
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Мне всё равно, мне наплевать
Куда нас несёт лето.
Дальше слов, выше звёзд,
Больше чем любовь и ярче чем солнце!
Солнце…
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Но мы так далеко…
Но мы так далеко…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri tozlu kavşaklar ışıkları yakacak,
Bu neon saraylarda sonsuzluk eriyor.
Belki numaranı arayabilirsin. Belki hala uyumuyorsundur., —
Ve telleri sonsuza kadar akıtacağız.
İlk kez, tutmayın;
İkincisi, söylemek hala zor.
Binlerce göz seni izliyor.,
Ve Moskova'm bizim Hakkımızda tartışıyor.
Ama çok uzaktayız.…
İzlerini de deşifre edeceğim.,
Geçmiş şüpheler ve diğer insanların kusurları.
Ve ayrılık olmaz, ve deli gitmez;
Ve geçişlerde boş günleri saymayın.
İlk kez, tutmayın;
İkincisi, söylemek hala zor.
Binlerce göz seni izliyor.,
Ve Moskova'm bizim Hakkımızda tartışıyor.
Ama çok uzaktayız.…
Umurumda değil, umurumda değil
Yaz bizi nereye götürüyor?
Kelimelerin ötesinde, yıldızların üstünde,
Aşktan daha fazlası ve güneşten daha parlak!
Güneş…
İlk kez, tutmayın;
İkincisi, söylemek hala zor.
Binlerce göz seni izliyor.,
Ve Moskova'm bizim Hakkımızda tartışıyor.
İlk kez, tutmayın;
İkincisi, söylemek hala zor.
Binlerce göz seni izliyor.,
Ve Moskova'm bizim Hakkımızda tartışıyor.
Ama çok uzaktayız.…
Ama çok uzaktayız.…
Ama çok uzaktayız.…