Roma Waterman — If God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roma Waterman adlı sanatçının "If God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I could climb the highest mountain
Maybe I could ride the wildest sea
Funny how you wonder if you were just a different person
There’s so much more that you think you can be Maybe I’d be justice maybe I’d be peace
Brimming with confidence in my abilities
Or a new creation in the same old space
A new religion behind the old face
If God was my best friend
Could I be what I dream then
If I could just wear his designer clothes
I could be somebody just who you never know
And it wouldnt’t be the clothes on my back
That makes people think there’s nothin I lack
If God was my best friend
Could I be what I dream then
I think I go way too far
When I say that I think
I know who you are
But if I really knew
I wouldn’t be the same person to you
Here I go again
Can I make a friend
I think I already have
But the fact is Everything I dream
Is in the thing I lack
Şarkı sözü çevirisi
Belki en yüksek dağa tırmanabilirim.
Belki en vahşi denize binebilirim.
Sadece farklı bir insan olup olmadığını merak etmek ne kadar komik
O kadar çok şey var ki olabileceğini düşünüyorsun belki adalet olurdum belki barış olurdum
Yeteneklerime güven ile dolup taşan
Ya da aynı eski alanda yeni bir yaratılış
Eski yüzün arkasında yeni bir din
Tanrı benim en iyi arkadaşım olsaydı
O zaman hayal ettiğim şey olabilir miyim
Keşke onun tasarımcı kıyafetlerini giyebilseydim.
Hiç tanımadığın biri olabilirim.
Ve sırtımdaki kıyafetler olmazdı.
Bunu yapan insanlar bende eksik bir şey yok sanırım
Tanrı benim en iyi arkadaşım olsaydı
O zaman hayal ettiğim şey olabilir miyim
Çok ileri gitmek düşünüyorum
Bunu söylediğimde düşünüyorum
Kim olduğunu biliyorum
Ama eğer gerçekten bilseydim
Senin için aynı kişi olmayacağım.
İşte yine gidiyorum
Bir arkadaş edinebilir miyim
Sanırım zaten yaptım.
Ama aslında hayal ediyorum Her şey
Eksik olduğum bir şey var mı