Рома Жуков — Бриллиантовый дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рома Жуков adlı sanatçının "Бриллиантовый дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наверно, когда-нибудь я стану совсем другим,
И меня блеск ночи вовсе не удивит.
Я просто остановлюсь среди спящей пустоты,
Задержу дыхание и почувствую вдруг, как вокруг:
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Я верю в свою мечту и знаю, что где-то ты
Под таким же небом звездным веришь в мечты.
И руку мне дай свою, и я покажу тебе
Ту страну, где не наступит время разлук, я твой друг.
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir gün tamamen farklı olacağım,
Ve gecenin parlaklığı beni şaşırtmayacak.
Sadece uyuyan boşluğun ortasında duracağım,
Nefesimi tutacağım ve aniden hissedeceğim.:
Nakarat:
Cadı-gece gökyüzünde donmuş müzik gibi gizemli bir tatil,
Bütün üzüntülerimi, gecemi, büyücüyü-gecemi kendine alacaksın.
Bu büyüye, bu rüyalara, hayallerime sana güveniyorum.,
Düşen yıldızlardan, tüm arzular bana elmas yağmuru verir.
Elmas yağmur…
Hayalime inanıyorum ve bir yerlerde olduğunu biliyorum
Aynı yıldız gökyüzünün altında hayallere inanırsın.
Elini bana ver de sana göstereyim.
Ayrılık zamanı olmayan bir ülke, ben senin arkadaşınım.
Nakarat:
Cadı-gece gökyüzünde donmuş müzik gibi gizemli bir tatil,
Bütün üzüntülerimi, gecemi, büyücüyü-gecemi kendine alacaksın.
Bu büyüye, bu rüyalara, hayallerime sana güveniyorum.,
Düşen yıldızlardan, tüm arzular bana elmas yağmuru verir.
Elmas yağmur…
Cadı-gece gökyüzünde donmuş müzik gibi gizemli bir tatil,
Bütün üzüntülerimi, gecemi, büyücüyü-gecemi kendine alacaksın.
Bu büyüye, bu rüyalara, hayallerime sana güveniyorum.,
Düşen yıldızlardan, tüm arzular bana elmas yağmuru verir.
Elmas yağmur…