Romain Virgo — Press On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romain Virgo adlı sanatçının "Press On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ook 'pon the watch 1 2 3 o' clock
Deh 'pon the work an' me hand still a scratch
A from 6 me wake, an' still no food no deh 'pon me plate
Go ATM fi go collect me stash
Push in me card an' it spit it out back
Me no get the pay an' the boss still deh 'pon him way
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Look 'pon the watch five days after that
Me reach work gate but now a ten o' clock
The boss lock him gate
And seh no let nobody inna him place
Stand up a the gate an' me nah turn back
One month me work me fi get pay fi that
Him seh a no fi me date
But me still a gwaan hold the faith
'Cause me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Me catty deh a foreign waan file fi me
Me friend a look a visa fi buy fi me
Dem see how hard me a work an' dem a cry fi me
Dem all a ask Father God fi apply fi me
And fi me youths me haffi gwaan like me really steady
'Cause me haffi put food 'pon the brown table
Cyaan drive a Range now, but me soon able
Remember Jah a me Father so me go able
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
One day yeh things a go better
Worries a we burden a no light like feather
One day must see the sunshine weather
Show mama two house an' ask are which one she prefer
One day things must get better
Worries a we burden a no light like feather
One day must see the sunshine weather
Gwaan hold the faith, yo me brother
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Look 'pon me clock, three years after that
'Member the days when no food inna pot
Me get me blessings straight up
This a no dream, so me nah fi wake up, yeah
Şarkı sözü çevirisi
ook 'pon izle 1 2 3 o' saat
DEH 'pon the work an' me hand still a scratch
A from 6 me wake, an 'still no food no deh' pon me plate
Git ATM fi git bana zula topla
Bana kartı itin ve geri tükürün
Bana hiçbir ödeme almak ve 'patron hala deh' pon onu yol
Ben sert seh biliyorum, ama yine de beni haffi basın
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
Eğer iyi istiyorsan, haffi burnun ıslak
Ben sert seh biliyorum, ama yine de beni haffi basın
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
İnancını koru, PES etme, sadece üzerine bas
Beş gün sonra saatine bak.
İş kapısına ulaşıyorum ama şimdi saat on.
Patron ona kapıyı kilitledi
Ve seh no let nobody ınna him place
Bir kapı ayağa bir' geri dönüş yok bana
Bir ay çalışıyorum, maaş alıyorum.
Him seh a no fi me date
Ama ben hala bir gwaan inanç tutun
Çünkü sert olduğunu biliyorum, ama yine de haffi basıyorum.
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
Eğer iyi istiyorsan, haffi burnun ıslak
Ben sert seh biliyorum, ama yine de beni haffi basın
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
İnancını koru, PES etme, sadece üzerine bas
Beni catty DEH bir foreign waan file Fi beni
Bana arkadaş bir göz bir visa fi satın fi beni
Dem see how hard me a work an ' dem a cry Fi me
Dem all a ask Father God Fi apply Fi me
Ve fi beni gençler beni haffi gwaan benim gibi gerçekten istikrarlı
Çünkü ben haffi kahverengi masaya yemek koydu .
Cyaan şimdi bir dizi sürücü, ama yakında mümkün
Unutma Jah a me Father so me go able
Ben sert seh biliyorum, ama yine de beni haffi basın
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
Eğer iyi istiyorsan, haffi burnun ıslak
Ben sert seh biliyorum, ama yine de beni haffi basın
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
İnancını koru, PES etme, sadece üzerine bas
Bir gün yeh şeyler daha iyi gitmek
Endişeler bir biz yük bir hiçbir ışık gibi tüy
Bir gün Güneşli hava görmek gerekir
Anneme iki ev göster ve hangisini tercih ettiğini sor
Bir gün her şey daha iyi olmalı
Endişeler bir biz yük bir hiçbir ışık gibi tüy
Bir gün Güneşli hava görmek gerekir
Gwaan inancını koru, kardeşim
Ben sert seh biliyorum, ama yine de beni haffi basın
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
Eğer iyi istiyorsan, haffi burnun ıslak
Ben sert seh biliyorum, ama yine de beni haffi basın
Likkle ter henüz kimseyi öldürmez
Benden likkle an ' A grow, annem bana dinlemeyi öğretti
İnancını koru, PES etme, sadece üzerine bas
Bak ' pon me saat, bundan üç yıl sonra
'Üye gün ne zaman hiçbir gıda ınna pot
Bana nimetler düz olsun
Bu bir rüya değil, bu yüzden uyanmak yok, Evet