Roman Candle — You Don't Belong To This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roman Candle adlı sanatçının "You Don't Belong To This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the night comes in, I watch the buildings out the window start to fade.
There’s people down by the street
that knew this neighborhood before the bricks were laid.
If they couldn’t get away in a car,
I guess they walked to the bar,
and ordered up a rum and lemonade.
It gets me thinking about just passing time and trying to get by,
leaning out the window just to listen to the sirens go by.
You don’t belong to this world
so many people are coming on strong
I won’t belong to this world, not if I belong to you.
Some kid is playing guitar down by the subway while i’m waiting for your train
he cocks his eyes round about and rolls a toothpick in his mouth
and sings out «you don’t have to stand in the rain,»
then a noise from down the tracks turns my distractions to verbs
and as the cars come to a stop i watch you step to the curb.
You don’t belong to this world
so many people are coming on strong
we don’t belong to this world, now that I belong to you.
Şarkı sözü çevirisi
Gece geldiğinde, camdan çıkan binaların solmaya başladığını izliyorum.
Aşağıda sokakta insanları
bu mahalleyi tuğlalar döşenmeden önce bile biliyorlardı.
Eğer bir arabada kaçamazlarsa,
Bara yaklaştı sanırım ,
ve ROM ve limonata sipariş ettim.
Bu beni sadece zaman geçirmeyi ve hayatta kalmaya çalışmayı düşünmemi sağlıyor,
sadece sirenleri dinlemek için pencereden dışarı yaslanıyorum.
Sen bu dünyaya ait değilsin
pek çok insan güçlü geliyor
Bu dünyaya ait olmayacağım, eğer sana aitsem.
Ben senin trenini beklerken metroda bir çocuk gitar çalıyor.
gözlerini yuvarlıyor ve ağzına bir kürdan atıyor
ve şarkı söylüyor: "yağmurda durmak zorunda değilsin,»
sonra raylardan gelen bir gürültü dikkat dağıtıcılarımı fiillere dönüştürüyor
ve arabalar durduğunda, kaldırıma adım atmanı izliyorum.
Sen bu dünyaya ait değilsin
pek çok insan güçlü geliyor
biz bu dünyaya ait değiliz, artık ben sana aitim.