Roman Rain — Глаза ангела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roman Rain adlı sanatçının "Глаза ангела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Последний раз, закрывшись рукой
Я плачу вслед уходящей зимы
Гранитным осколком ворвался в туман
Растерзанный ангел любви
Я увидел тень уходящего сна
В незрячих глазах уставшего тела
В награду за это он бросил меня
В безумное пламя остывших ответов
И ангел пропел:
Разорви меня на тысячу звёзд
Унеси меня за сотни ночей,
Но оставь на память лишь капельки слёз
Ослепи меня!
Отпусти во имя нашей любви!
Горячее пламя уснувшей свечи
Обрывки стихов на изрезанном теле
Я рву на запястье слово «Любовь»
И кровь пролилась
Расплавленной медью…
Свинцовое море услышало крик
И ампулы с ядом уснули в руке
Я думал, что жив
Я так рвался к тебе
Оставил открытую дверь
Но ангел пропел во имя нашей любви
Ангел…
Şarkı sözü çevirisi
Son kez, el kapalı
Geçen kıştan sonra ağlıyorum.
Granit parçası sise girdi
Kurt melek aşk
Giden bir rüyanın gölgesini gördüm
Yorgun bir bedenin kör gözlerinde
Bunun için beni terk etti.
Soğuk cevapların çılgın alevİne
Ve melek şarkı söyledi:
Beni bin yıldızla parçala
Beni yüzlerce geceye götür.,
Ama sadece bir damla gözyaşı bırak
Ослепи beni!
Sevgimiz adına bırak!
Sıcak alev uyuyan mum
Sağlam bir bedende şiir parçaları
Bileğimde " Aşk " kelimesini yırtıyorum»
Ve kan döküldü
Erimiş bakır…
Kurşun Denizi çığlığı duydu
Ve zehirli ampuller elinde uykuya daldı
Hayatta olduğumu sanıyordum.
Sana karşı çok hevesliydim.
Kapıyı açık bıraktı
Ama melek sevgimiz adına şarkı söyledi
Melek…