Roman Rain — Стану пеплом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roman Rain adlı sanatçının "Стану пеплом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кровью неба исписала крыши.
Мне так больно — только ветер слышит.
Снег — транквилизатор боли,
Пальцы онемели, слышишь?
Стану ветром, чистейшим пеплом.
Ты станешь солнцем, погасишь звезды.
Боль меня уносит в бесконечность.
Я, твой мертвый ангел, стану вечным.
Из пластмассовых осколков ты мне подарила крылья.
Стану ветром, истлевшим пеплом.
Ты станешь солнцем, погасишь звезды.
Привет. Ты слушаешь последнее мое сообщение.
Ты всегда хотела, чтобы я был идеален,
Но идеален лишь полный вакуум —
Пустота, малыш, пустота.
И я буду им —
Твоим идеалом.
Буду полной пустотой…
Стану ветром, стану ветром.
Истлевшим пеплом…
Чистейшим пелом…
Навсегда!
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün kanıyla çatılar çizildi.
Çok acı çekiyorum-sadece rüzgar duyuyor.
Kar-ağrı sakinleştirici,
Parmaklarım uyuşmuş, tamam mı?
Rüzgar, en saf kül olacağım.
Güneş olacaksın, yıldızları söndüreceksin.
Acı beni sonsuzluğa sürükler.
Ben, senin ölü meleğin, ebedi olacağım.
Plastik parçalardan bana kanat verdin.
Külleri çürüten bir rüzgar olacağım.
Güneş olacaksın, yıldızları söndüreceksin.
Selam. Son mesajımı dinliyorsun.
Her zaman mükemmel olmamı istedin.,
Ama sadece tam bir vakum idealdir —
Boşluk, bebeğim, boşluk.
Ve ben o olacağım —
Senin idealin.
Tamamen boş olacağım…
Rüzgar olacağım, rüzgar olacağım.
Çürümüş kül…
Saf pelom…
Sonsuza kadar!