Romane SERDA — Chloroforme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romane SERDA adlı sanatçının "Chloroforme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi que j’ai vu brûler
Sur des milliers d’hectares
Toi que j’ai vu cramer
Des milliers de boulevards
Toi que j’ai vu cendrer
Des cheveux par milliards
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Toi que j’ai vu traîner
Sur des milliers de pares
Toi que j’ai vu errer
En quête des quais des ports
Toi que j’ai vu signer
Des impacts avec la mort
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Dans nos conversations
Un mot revient
Conversation
Un mot revient
Revient de loin
Mais on s’en tape
Toutes ces étapes
C’est la vie fatale
La hutte finale
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
(Merci à katia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yanık gördüm ben
Binlerce hektar üzerinde
Yanık gördüm ben
Binlerce bulvar
Sen kül gördüm
Milyarlarca saç
Sana söylemeli miyim?
Gülümsemeli miyim
Bir süredir
Tam olarak beri
O zaman zamanını boşa harcıyor
Seni arıyorum
Seni buluyorum
Seni kloroformda bul
Kloroform
Ben takılırken gördüm seni
Binlerce pares dışında
Dolaşırken gördüm seni
Limanların rıhtım arayışı içinde
Tabela gördüm seni
Ölümle ilgili etkiler
Sana söylemeli miyim?
Gülümsemeli miyim
Bir süredir
Tam olarak beri
O zaman zamanını boşa harcıyor
Seni arıyorum
Seni buluyorum
Seni kloroformda bul
Kloroform
Konuşmalarımızda
Bir kelime geri geliyor
Konuşma
Bir kelime geri geliyor
Uzaktan geri gel
Ama umurumuzda değil
Tüm bu adımlar
Bu ölümcül bir hayat
Son kulübe
Seni arıyorum
Seni buluyorum
Seni kloroformda bul
Kloroform
(Bu sözler için katia'ya teşekkürler)