Romane SERDA — Mon Envers De Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romane SERDA adlı sanatçının "Mon Envers De Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un mot comme en cent
Commen? ant par cette lettre
Que tu as sign? e te saignant de ton sang
En un mot qui me dit
Que ce jeudi tu t’en vas
Sur un tr? sor d'? lot jouer les vendredi
O? vas-tu mon envers de moi
L? o? je ne suis pas, o?, dans quel endroit
Que va-t-il advenir de mon avenir
C’est Venise promise aux flots des soupirs
L’existence a des pas de danse
Un peu gauches et? a vous la g? che
Oh je tangue oh je t’enguirlande
Comme un gosse qui casse et vous agace
D’ici je vois le tableau
Doux comme un Douanier Rousseau
Jouant l’ami des? mes et des animaux
Quand? moi je me vois
Poster des m? lancolies
Au destinataire des terres aux mille collines
O? vas-tu mon envers de moi
L? o? je n’irai pas, l? o? tu t’en vas
Que va-t-il advenir de nos souvenirs
C’est Venise en prise aux ailes du d? sir
L’existence a des pas de danse
Un peu gauche et? a vous la g? che
Oh je tangue oh je t’enguirlande
Comme un gosse qui tient jamais en place
Jamais en place
Te souviens-tu de nos partances
Sous des ciels mauves et? tranges
On avait aboli la distance
Entre les songes et les anges
L’existence a des pas de danse
Un peu l? ches et? a vous l? che pas
Moi dans ce bal je me balance
Au bout de l’accord? on, je pleure m? me pas
Je pleure m? me pas
Je pleure m? me pas
(Merci? katia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yüz gibi bir kelimeyle
Commen? bu mektupla karınca
İşaretiniz var mı? ve kanından kanıyorsun.
Bana söyleyen bir kelimeyle
O Perşembe ayrılıyorsun.
Bir tr? sor d'? Cuma günleri çok oyna
Ya? bana gidecek misin
L? ya? Değil miyim, o? yerde ne
Geleceğime ne olacak
Venedik iç çekiş dalgalarına söz verdi
Varoluşun dans adımları vardır
Biraz sola ve? g musun? ne
Oh ben arapsaçı oh sana bağırıyorum
Seni kırıp rahatsız eden bir çocuk gibi
Buradan tabloyu görüyorum.
Bir Rousseau gümrük memuru gibi tatlı
Arkadaş rolü mü? mes ve hayvanlar
Ne zaman? Kendimi görüyorum
M posteri? lancolies
Bin tepenin topraklarının alıcısına
Ya? bana gidecek misin
L? ya? Gitmiyorum, l? ya? gidiyorsun.
Anılarımıza ne olacak
Venedik D'nin kanatlarında mı? efendim
Varoluşun dans adımları vardır
Biraz sola ve? g musun? ne
Oh ben arapsaçı oh sana bağırıyorum
Asla dayanamayan bir çocuk gibi
Asla yerinde değil
Ayrılışımızı hatırlıyor musun?
Mor gökyüzü altında ve? tranges
Mesafeyi kaldırmıştık.
Rüyalar ve melekler arasında
Varoluşun dans adımları vardır
Biraz l? ches ve? l mi? che pas
Ben bu topa sallanıyorum
Anlaşmanın sonunda mı? hayır, ben ağlıyorum. ben değil
Ağlıyorum m? ben değil
Ağlıyorum m? ben değil
(Teşekkürler? bu sözler için katia)