Romane SERDA — Tu Vois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romane SERDA adlı sanatçının "Tu Vois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vois, j’ai vu tout ce qu’un ange a pu voir
Des torrents de détresse et des ruisseaux d’espoir
Tu vois, j’ai vu des beautés inutiles
J’ai connu l’Everest j’ai descendu le Nil
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
J’ai vu des choses très étranges
Des glaciers disparus et la terre bleue orange
Tu vois, j’ai vu jusqu’au lointain des îles
Et j’ai touché des doigts des lèvres malhbiles
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Tu vois, j’ai vu des êtres incroyables
Des serpents de lune et des aigles de sable
Tu vois, j’ai vu les grands rois de Sicile
Et des couleurs cachées sous les brumes des villes
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Dans les yeux
Dans les yeux
(Merci à katia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir meleğin görebileceği her şeyi gördüm.
Sıkıntı selleri ve umut akışları
Görüyorsun, işe yaramaz güzellikler gördüm
Everest'i tanırım Nil'e indim
Oh, ama görüyorsun, sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Görüyorsunuz, o da sensin.
Benim gözümde sen
Görüyorsunuz, o da sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Benim gözümde sen
Anlıyorsunuz
Bazı çok garip şeyler gördüm.
Kayıp buzullar ve turuncu mavi Dünya
Görüyorsun, adalardan çok uzakta gördüm
Ve talihsiz dudakların parmaklarına dokundum
Ama görüyorsun, bu sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Görüyorsunuz, o da sensin.
Benim gözümde sen
Görüyorsunuz, o da sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Benim gözümde sen
Anlıyorsunuz
İnanılmaz varlıklar gördüm.
Ay yılanları ve kum Kartalları
Bak, Sicilya'nın büyük krallarını gördüm.
Ve şehirlerin sislerinin altında gizlenmiş renkler
Oh, ama görüyorsun, sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Görüyorsunuz, o da sensin.
Benim gözümde sen
Görüyorsunuz, o da sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Benim gözümde sen
Anlıyorsunuz
Ama görüyorsun, bu sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Görüyorsunuz, o da sensin.
Benim gözümde sen
Görüyorsunuz, o da sensin.
En iyi gördüğüm sensin.
Benim gözümde sen
Anlıyorsunuz
Gözlerinde
Gözlerinde
(Bu sözler için katia'ya teşekkürler)