Romanovsky & Phillips — Be On The Safe Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romanovsky & Phillips adlı sanatçının "Be On The Safe Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(A note of thanks to Tom Wilson Weinberg for his lyric «Not Gonna
Stop Loving Men» which planted the seed for this song.)
We don’t have to stop loving each other
We don’t have to stop loving ourselves
There’s talk of a quarantine, talk of a plan
To stop the love from flowing, woman to woman, man to man
But that is not the answer to this crisis that we’re in
We need to pull together for a healing to begin
And we don’t have to stop loving each other
We don’t have to stop loving ourselves
We don’t have to sacrifice our passion and our pride
We’ve just got to be on the safe side
Now where there’s a will there is always a way
And where there are people, ten percent will be gay
We’ve always been known for having such creative minds
And if we put them all to use I know that we will find
That we don’t have to stop loving each other
We don’t have to stop loving ourselves
We don’t have to sacrifice our passion and our pride
We’ve just got to be on the safe side
There are those who want to blame us
Point a finger, try and shame us
And tell us that the love we feel is wrong
But we’ll soon enough forget them
If we refuse to let them
When they try to take away the very thing that makes us strong
And we’re not gonna stop loving each other
Were not gonna stop loving ourselves
Were not gonna sacrifice our passion and our pride
We’re just gonna be on the safe side
Şarkı sözü çevirisi
(Tom Wilson Weinberg'e «not Gonna " sözleri için teşekkür notu
Bu şarkı için tohum eken» erkekleri sevmeyi bırak".)
Birbirimizi sevmekten vazgeçmek zorunda değiliz.
Kendimizi sevmekten vazgeçmek zorunda değiliz.
Karantinadan bahsediliyor, plandan bahsediliyor.
Sevginin akmasını durdurmak için, kadından kadına, erkekten erkeğe
Ama içinde bulunduğumuz bu krizin cevabı bu değil.
İyileşmeye başlamak için bir araya gelmeliyiz.
Ve birbirimizi sevmekten vazgeçmek zorunda değiliz
Kendimizi sevmekten vazgeçmek zorunda değiliz.
Tutkumuzu ve gururumuzu feda etmek zorunda değiliz.
Sadece güvenli tarafta olmalıyız.
Şimdi bir iradenin olduğu yerde her zaman bir yol vardır
Ve insanların olduğu yerde, yüzde on eşcinsel olacak
Her zaman böyle yaratıcı zihinlere sahip olduğumuz biliniyordu
Ve eğer hepsini kullanırsak, bulacağımızı biliyorum.
Birbirimizi sevmekten vazgeçmek zorunda değiliz.
Kendimizi sevmekten vazgeçmek zorunda değiliz.
Tutkumuzu ve gururumuzu feda etmek zorunda değiliz.
Sadece güvenli tarafta olmalıyız.
Bizi suçlamak isteyenler var.
Parmağını göster, bizi utandırmaya çalış
Ve bize hissettiğimiz sevginin yanlış olduğunu söyle
Ama yakında onları unutacağız.
Eğer izin vermezsek
Bizi güçlü kılan şeyi elinden almaya çalıştıklarında
Ve birbirimizi sevmekten vazgeçmeyeceğiz
Kendimizi sevmekten vazgeçmeyecektik.
Tutkumuzu ve gururumuzu feda etmeyeceğiz.
Sadece güvenli tarafta olacağız.