Romanovsky & Phillips — Closing Chapter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romanovsky & Phillips adlı sanatçının "Closing Chapter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a simple case of breaking up One chapter’s closed, another has begun
Now I try to learn to call you my ex-lover
But how do you ex-love someone?
Are you a friend or foe or just a ghost?
I see the hurt so deep within your eyes
But the love runs deep as the river of our sorrow
With currents just as strong as family ties
All the men I’ve ever loved
Remain a part of me for good
I can’t let them go completely
Even when my heart knows I should
Don’t think it’s easy for me To watch our hopes turn to shattered dreams
It takes time to sincerely say goodbye
And it takes time for dreams to die
But I won’t forget the way you held me tight
Not even if we’re ever far apart
And the love we lost will in time be rediscovered
In another corner of the heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir bölümün kapanmasının basit bir örneği değil, diğeri başladı
Şimdi sana eski sevgilim demeyi öğrenmeye çalışıyorum.
Ama birini nasıl seversin?
Bir arkadaş mısın, düşman mı yoksa sadece bir hayalet mi?
Gözlerindeki acıyı görüyorum.
Ama aşk kederimizin Nehri kadar derine iner
Aile bağları kadar güçlü akımlarla
Şimdiye kadar sevdiğim tüm erkekler
Sonsuza dek benim bir parçam olarak kal
Tamamen gitmelerine izin veremem.
Kalbim bunu yapmam gerektiğini bilse bile
Umutlarımızın paramparça rüyalara dönüşmesini izlemenin benim için kolay olduğunu düşünmeyin
İçtenlikle veda etmek zaman alır
Ve rüyaların ölmesi zaman alır
Ama beni nasıl sıkı tuttuğunu unutmayacağım.
Birbirimizden çok uzakta olsak bile.
Ve kaybettiğimiz aşk zamanla yeniden keşfedilecek
Kalbin başka bir köşesinde