Romanovsky & Phillips — Guilt Trip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romanovsky & Phillips adlı sanatçının "Guilt Trip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave you my heart
To have and to hold
You warmed it at first
Then you dropped it cold
Now you want to be friends
Oh isn’t that sweet
Well maybe I can
But first you’ll have to go on a retreat
Not the kind of a vacation for relaxing in the shade
I’m talking 'bout a guilt trip all expenses paid
Leave your problems far behind, take mine along instead
It’s what you deserve 'cause you’ve been playing with my head
Pack your suitcase full of sorrow and lock yourself inside
You won’t feel any better but I’ll be satisfied
You ruined my life
Deciding to leave
But you’re gonna suffer
If I’m gonna grieve
Now you like to travel
You like being alone
Well here’s a little trip
You can take all by your little self at home
Not the kind of a vacation where you lay out in the sun
I’m talking 'bout a guilt trip — misery for one
I do not want to see you smiling
You’re not supposed to have a good time
You shouldn’t think about your feelings
You should only be concerned with mine
Not the kind of a vacation that you take to just unwind
I’m talking 'bout a guilt trip, leave your camera behind
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimi verdim
Sahip olmak ve tutmak
İlk başta onu ısıttın.
Sonra soğuk düşürdün.
Şimdi arkadaş olmak istiyorum
Oh, bu çok tatlı değil mi
Belki yapabilirim
Ama önce bir geri çekilme gitmek gerekir
Gölgede dinlenmek için böyle bir tatil değil
Tüm masrafların ödendiği bir suçluluk yolculuğundan bahsediyorum.
Sorunlarınızı çok geride bırakın, bunun yerine benimkini de alın
Bunu hak ediyorsun çünkü kafamla oynuyorsun.
Bavulunu kederle doldur ve kendini içeri kilitle
Daha iyi hissetmeyeceksin ama tatmin olacağım.
Hayatımı mahvettin
Ayrılmaya karar vermek
Ama sen çok acı çekeceksin
Eğer yas tutacaksam
Artık seyahat etmek gibi
Gibi yalnız olmak
İşte küçük bir yolculuk
Her şeyi evde kendi başına alabilirsin.
Güneşte yattığın bir tatil değil.
Bir suçluluk yolculuğundan bahsediyorum-biri için sefalet
Seni gülümserken görmek istemiyorum.
İyi vakit geçirmemelisin.
Duygularını düşünmemelisin.
Sen sadece benimkiyle ilgilenmelisin.
Sadece rahatlamak için aldığınız bir tatil değil
Suçluluk duygusundan bahsediyorum, kameranı arkanda bırak.