Romans I — Quando Una Donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romans I adlı sanatçının "Quando Una Donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando tu t’accorgi che una donna
Oramai non t’ama pi?
Puoi far finta che non sia successo niente
Ma cosa provi dentro te Se nel cuore e nella mente… Hai solo lei?
Sempre lei
Niente scene, non serve a niente
Puoi soltanto dirle addio
Cosa importa se da solo guarderai
La tua faccia nello specchio e piangerai
E il ricordo di quei giorni insieme a lei
Rivivrai.
I miei occhi fissano il silenzio intorno a me Mi domando: ma perch?? Successo a me?
La felicit? Io l’ho divisa insieme a lei
Ma il dolore resta tutto in mano a me!
Quando tu t’accorgi che una donna
Oramai non t’ama pi?
Resta un uomo e non mostrare a nessuno
Il bambino che nascondi dentro te Lei non capirebbe, tu lo sai…
I miei occhi fissano il silenzio intorno a me Mi domando: ma perch?? Successo a me?
La felicit? Io l’ho divisa insieme a lei
Ma il dolore resta tutto in mano a me!
I miei occhi fissano il silenzio intorno a me La felicit? Io l’ho divisa insieme a lei
La felicit? Io l’ho divisa insieme a lei
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın olduğunu fark ettiğinde
Pi artık seni sevmiyor mu?
Hiçbir şey olmamış gibi davranabilirsin.
Ama kalbinizde ve zihninizde ne hissediyorsunuz?.. sadece ona mı?
Her zaman sen
Hiçbir perde, hiçbir faydası
Sadece ona veda edebilirsin.
Kendiniz bakarsanız ne fark eder
Aynada yüzün ve ağlayacaksın
Ve onunla o günlerin anısı
Yaşayın.
Gözlerim çevremdeki sessizliğe bakıyor merak ediyorum: ama neden?? Bana mı oldu?
Tebrikler mi? Onunla paylaştım
Ama acı ellerimde kalır!
Bir kadın olduğunu fark ettiğinde
Pi artık seni sevmiyor mu?
Bir erkek kal ve kimseye gösterme
İçinizde sakladığınız çocuğu anlayamaz.…
Gözlerim çevremdeki sessizliğe bakıyor merak ediyorum: ama neden?? Bana mı oldu?
Tebrikler mi? Onunla paylaştım
Ama acı ellerimde kalır!
Gözlerim çevremdeki sessizliğe, mutluluğa bakıyor mu? Onunla paylaştım
Tebrikler mi? Onunla paylaştım