Rome — Automation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Automation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and sing
As traitors sing
Of the road not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
What could and should be
So bright and so new
A future for me
In some borderless world
So come here and bleed
Come here and sing
As soldiers sing
Of the prisoner not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
… 'cause it just
Does not seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like it can’t be right
It just does not
Seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like…
I am not a choice you make
I am not a habit you shake
I am not a smile you fake
I am not a bond you break
I am not a prize you take
I am not a plan you make
I am not a faith you shake
I am not a promise you break
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and see
There’s no turning back
No turning…
Şarkı sözü çevirisi
Açlığın, açgözlülüğün
Bir kaç için doğru yaptı
Gerçekten özgür olmak için
Ve hizmet etmek zorunda değil
Bu yüzden buraya gel ve kan akıt
Buraya gel ve şarkı söyle
Hainler nasıl şarkı söyler
Yolun alınmadı
Ama nasıl affedebilirim
Seni nasıl tutabilirim?
Sadece ne yaptığını görmüyor musun?
Nasıl unutabilirim
Kim olduğunu nasıl bilebilirim
Daha önce de olmuştu.
Ne olabilir ve ne olmalı
Çok parlak ve çok yeni
Benim için bir gelecek
Bazı kenarlıksız dünyada
Bu yüzden buraya gel ve kan akıt
Buraya gel ve şarkı söyle
Askerler şarkı söylerken
Esir alınmadı
Ama nasıl affedebilirim
Seni nasıl tutabilirim?
Sadece ne yaptığını görmüyor musun?
Nasıl unutabilirim
Kim olduğunu nasıl bilebilirim
Daha önce de olmuştu.
... çünkü bu sadece
Doğru görünmüyor, doğru hissediyorum
Doğru olamaz
Eğer bu doğru değilse
Bu doğru olamaz gibi görünüyor
Sadece değil
Doğru görünüyor, doğru hissediyorum
Doğru olamaz
Eğer bu doğru değilse
Gibi görünüyor…
Bir seçim değilim olun
Ben bir alışkanlık değilim.
Ben sahte bir gülümseme değilim
Ben senin kırdığın bir bağ değilim.
Ben senin aldığın bir ödül değilim.
Ben senin yaptığın bir plan değilim.
Ben salladığın bir inanç değilim
Sonu sana bir söz değilim
Açlığın, açgözlülüğün
Bir kaç için doğru yaptı
Gerçekten özgür olmak için
Ve hizmet etmek zorunda değil
Bu yüzden buraya gel ve kan akıt
Buraya gel ve gör
Geri dönüş yok
Dönüş yok…