Rome — In Cruel Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "In Cruel Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What cruel fire, what land forlorn
Will raise its plaint in time?
What black spring blooms
In your eyes?
Whose blood will taint
This land of mine?
And he who makes bread
Ought to eat
And he who fights ought to rest
And though it is truth we seek
It just won’t do to serve
With the best
Now make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And the blood bleeds black
The blood runs red
You made all that is yours
But they are here to offend
Your housings
Your silent tents
And to teach all eyes to close
But you sold your spades
On the mournful autumn train
A lifetime ago
And you give the fruit
Of your flight
For a loaf of light
For you don’t know
How to make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
Make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
Şarkı sözü çevirisi
Ne acımasız ateş, ne toprak terk
Plaint'i zamanında yükseltecek mi?
Ne siyah bahar çiçek açar
Gözlerinde mi?
Kimin kanı lekelenecek
Bu topraklarım mı?
Ve ekmek yapan o
Gerek yemek için
Ve kim savaşırsa dinlenmeli
Ve aradığımız gerçek olsa da
Sadece hizmet etmek için yapmaz
En iyi ile
Şimdi zaman içinde bir anlaşma yapın
Ve çaldığın dünyalar
Çünkü sadece beni bulacaksın.
Bıraktığım şeyde
Ve hepimiz boğulacağız
Sadece bekle ve gör
İçi boş ses
Yürüyen ayakların
Ve kan siyah kanar
Kan kırmızıya akıyor
Hepsi senin mi yaptın
Ama onlar rencide etmek için buradayız
Sizin konutlar
Sessiz çadırlarınız
Ve tüm gözleri kapatmak için öğretmek
Ama maça sattın.
Kederli sonbahar treninde
Bir ömür önce
Ve meyve ver
Uçuşun hakkında
Bir somun ışık için
Bilmediğin için
Nasıl zaman ile anlaşma yapmak için
Ve çaldığın dünyalar
Çünkü sadece beni bulacaksın.
Bıraktığım şeyde
Ve hepimiz boğulacağız
Sadece bekle ve gör
İçi boş ses
Yürüyen ayakların
Zamanla anlaşmanızı yapın
Ve çaldığın dünyalar
Çünkü sadece beni bulacaksın.
Bıraktığım şeyde
Ve hepimiz boğulacağız
Sadece bekle ve gör
İçi boş ses
Yürüyen ayakların
Ve hepimiz boğulacağız
Sadece bekle ve gör
İçi boş ses
Yürüyen ayakların