Rome — Le voile de l'oubli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Le voile de l'oubli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was made to distrust
both my will and my lust
in the shades of sorrow
in the feasts of the morrow
i found a new master
who knew how to command
i am that master
at my command
the beasts that guard the staircase
these soldiers on guard
are at my service
and were built to last
don’t need your religion
of immobility and sleep
i was made to conquer
i was made to be free
you lie in anger
fat and swollen
to flatter and to deceive
my will was stolen from me
…was aus uns wird ist zweitrangig, ist nicht von bedeutung. man wird auch uns
vergessen, man wird auch uns für ein gerücht halten.
…alles was vorher war, alles was auch wir kannten… wird zum reinen gerücht
werden.
Şarkı sözü çevirisi
güvensizlik için yaratıldım.
hem iradem hem de şehvetim
üzüntü tonlarında
yarın bayramlarda
yeni bir usta buldum.
komuta etmeyi kim biliyordu
ben o efendiyim.
emrimle.
merdiveni koruyan hayvanlar
bu askerler nöbet tutuyor
hizmetimde
ve son inşa
dinine ihtiyacın yok.
hareketsizlik ve uyku
fethetmek için yaratıldım.
özgür olmak için yaratıldım.
öfkeyle yalan söylüyorsun.
şişman ve şişmiş
iltifat etmek ve aldatmak
vasiyetim benden çalındı.
... was aus uns wird ist zweitrangig, ist nicht von bedeutung. adam wird auch uns
vergessen, man wird auch uns für ein gerucht halten.
... alles vorher Savaşı oldu, alles auch wir kannten oldu ... wird zum reinen gerücht
werden.