Rome — Les Deracines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Les Deracines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is no complaint — You either retreat to the rear
Where you watch still in fear — Cut off from choice
Or you voice your anger
Outside defenseless behind the fences
Braving the fumes — The noble one resumes the fight
Though still in flight
And you nourish little patches of ground
And put no fences around
To gather things towards you
And if only for me, please, hold your fire
And hide your fires at night
And if only for me, please — Sink your crowns now
And drown your bells inside of me So gather around — around
Look inside — to be found
So gather around — around
Look inside — to be found
Now keep the rage and lose the rest
Hold on and give it your best shot — And do it now
Your hesitant songs, your fearful songs
Will not put them to the test — anyhow
And if only for me, please, hold your fire
And hide your fires at night
And if only for me, please
Sink your crowns now
And drown your bells inside of me So gather around — around
Look inside — to be found
So gather around — around
Look inside — to be found
Oh, I never thought I’d see it — But you belong to me Like the shame to the retreat
Oh, I never thought I’d see it But you fill yourself indeed
With what you destroy in me So gather around — around
Look inside — to be found
D’abord — il y avait la colere — Et puis
il y avait notre promesse — De ne pas perdre le feu
De vivre debout — et en movement
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir şikayet değil-ya arkaya çekiliyorsunuz
Hala korku içinde izlediğiniz yerde-seçimden Kopun
Ya da öfkeni dile getiriyorsun.
Çitlerin arkasında savunmasız dışında
Dumanlara cesaret etmek-asil olan mücadeleye devam ediyor
Hala uçuşta olsa da
Ve küçük toprak parçalarını besliyorsun
Ve etrafına çitler koymayın
Sana doğru bir şeyler toplamak için
Ve sadece benim için, lütfen, ateş etmeyin
Ve geceleri ateşlerini Sakla
Ve sadece benim için, lütfen — kronlarınızı şimdi batırın
Ve içimdeki çanları boğun, bu yüzden etrafımda toplanın
İçine bak-bulmak için
Yani etrafında toplamak-etrafında
İçine bak-bulmak için
Şimdi öfkeni Koru ve gerisini kaybet
Tutun ve elinizden gelenin en iyisini yapın-ve şimdi yapın
Tereddütlü şarkıların, korkulu şarkıların
Onları test etmeyeceğim-her neyse
Ve sadece benim için, lütfen, ateş etmeyin
Ve geceleri ateşlerini Sakla
Ve sadece benim için, lütfen
Şimdi kronlarınızı batırın
Ve içimdeki çanları boğun, bu yüzden etrafımda toplanın
İçine bak-bulmak için
Yani etrafında toplamak-etrafında
İçine bak-bulmak için
Oh, bunu göreceğimi hiç düşünmemiştim-ama geri çekilmek için utanç gibi bana aitsin
Hiç göremeyeceğimi düşünmüştüm Ama gerçekten de kendiniz doldurun
İçimde yok ettiğin şeyle, etrafımda toplanın.
İçine bak-bulmak için
D'abord-il y avait la colere-Et puis
ıl y avait notre promesse De ne pas kilo vermek le feu
De vivre debout-et en hareketi