Rome — Les Isles Noires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Les Isles Noires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wars are moving north
To our isles of green
Through countries washed out
By storms of steel
But they shall not pass — we shall not yield
For freedom is a love not proved
In the letting go For all they ever allow us to be
Is an alibi, a breath mint for greed
Thus we live gravely, thus we die slowly
Thus we hide in self-control
We who came out here
To give an empire to this loneliness
That surrounds and enslaves
Defines and degrades us Say we’re mad with hope, say it’s all but smoke
Say we’re all gonna perish in the snows
Take this vow with me To stay close, to be near
To be oh so sincere
Take this vow with me For you must know
There’s nothing left around here
And so you toss a coin at every turn
To know what bridge to cross
What bridge to burn
Along the towers, on the riverbanks of France
With spain still in our hearts
While we’re wondering why we are all
So quick to seperate
Sex and love but not church and state
And why they have made
All of us slaves to gold and to debt
To fears and regrets
Take this vow with me To stay close, to be near
To be oh so sincere
Take this vow with me For you must know
There’s nothing left around here
For we were not born to live their lie
In houses built to keep the tv dry
So to make you see, to make us heard
We’ll have to rebuild our islands word by word
Take this vow with me To stay close, to be near
To be oh so sincere
Take this vow with me For you of all people must know
There’s nothing left around here
Şarkı sözü çevirisi
Savaşlar kuzeye doğru ilerliyor
Yeşil adalarımıza
Ülkeler aracılığıyla yıkandı
Çelik fırtınalar tarafından
Ama onlar geçemez — biz teslim olmayacağız
Özgürlük için kanıtlanmamış bir aşktır
Bize izin verdikleri her şey için izin vermek
Bir mazeret, açgözlülük için bir nefes nane mi
Böylece ağır bir şekilde yaşıyoruz, bu yüzden yavaş yavaş ölüyoruz
Böylece kendi kendini kontrol altında saklıyoruz
Kim buraya geldik
Bu yalnızlığa bir imparatorluk vermek
Çevreleyen ve köleleştiren
Umut ile deliyiz Ki bizi tanımlayan ve düşüyor, ama duman olduğunu söylüyorlar
Karlarda hepimiz öleceğiz de.
Yakın kalmak, yakın olmak için bu yemini benimle birlikte al
Çok samimi olmak
Bu yemini benimle birlikte al çünkü bilmen gerekir
Buralarda bir şey yok
Ve böylece her fırsatta bir bozuk para atmak
Hangi köprüyü geçeceğini bilmek
Ne köprü yakmak için
Kuleler boyunca, Fransa'nın nehir kıyılarında
İspanya hala kalbimizde
Neden hepimiz olduğumuzu merak ederken
Ayırmak için çok hızlı
Seks ve aşk ama kilise ve devlet değil
Ve neden yaptılar
Hepimiz altın ve borç için köleler
Korkulara ve pişmanlıklara
Yakın kalmak, yakın olmak için bu yemini benimle birlikte al
Çok samimi olmak
Bu yemini benimle birlikte al çünkü bilmen gerekir
Buralarda bir şey yok
Çünkü biz onların yalanlarını yaşamak için doğmadık.
TV'yi kuru tutmak için inşa edilmiş evlerde
Görmeni sağlamak için, duymamızı sağlamak için
Adalarımızı kelime kelime yeniden inşa etmek zorundayız.
Yakın kalmak, yakın olmak için bu yemini benimle birlikte al
Çok samimi olmak
Bu sözü beni herkesten çok senin İçin bilmeniz gerekir
Buralarda bir şey yok