Rome — Little Rebel Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Little Rebel Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Washing the blood off the pedestals
Drunk with liquor and songs
All icons shattered and none replaced
For we were all fooled and wronged
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Now fear spreads over the roofs
And on down the valleys
And what strange birds cruise here
Now that there’s blood on the branches
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Wir sind geschlagen
Nicht besiegt
In solcher schlacht
Erliegt man nicht
Wir werden nicht besiegt
Gelernt haben wir
Das ist nicht der letzte kampf
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Şarkı sözü çevirisi
Kaidelerdeki kanı yıkamak
İçki ve şarkılarla sarhoş
Tüm simgeler paramparça oldu ve hiçbiri değiştirilmedi
Çünkü hepimiz kandırıldık ve haksızlığa uğradık
Ve karartılmış taş üzerinde yılan sütü
Bu kum ihanet etti
Hançerini sallıyorsun.
Yağmacının dudaklarında
Şimdi bıçakları keskinleştirin
Tırnakları keskinleştirin
Küçük asi mayın, asi mayın
Umarım benimle gelirsin.
Umarım savaşırsın.
Küçük asi mayın, asi mayın
Umarım benimle gelirsin.
Umarım savaşırsın.
Şimdi korku çatılara yayılıyor
Ve vadiler aşağı
Ve burada ne garip kuşlar dolaşıyor
Şimdi dallarda kan var.
Ve karartılmış taş üzerinde yılan sütü
Bu kum ihanet etti
Hançerini sallıyorsun.
Yağmacının dudaklarında
Şimdi bıçakları keskinleştirin
Tırnakları keskinleştirin
Küçük asi mayın, asi mayın
Umarım benimle gelirsin.
Umarım savaşırsın.
Küçük asi mayın, asi mayın
Umarım benimle gelirsin.
Umarım savaşırsın.
Wir sind geschlagen
Nicht kuşatma
Solcher schlacht
Erliegt adam nicht
Wir werden nicht kuşatma
Gelernt haben wir
Das ist nicht der letzte kampf
Küçük asi mayın, asi mayın
Umarım benimle gelirsin.
Umarım savaşırsın.
Küçük asi mayın, asi mayın
Umarım benimle gelirsin.
Umarım savaşırsın.