Rome — The Pyre Glade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "The Pyre Glade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They have come to burn the orchards
They have come to burn the seeds
But the quicksands of denial
Are no fertile grounds for such deeds
And we walk in stray of shafts of light
To the pyre glade
The plea is still in your eyes
What a fine father you would have made
Now you’ll be buried in your soldier’s tunic
And not many will attend
For what flowers would one pick
For a god who has met his end
And we who are not yet fallen
Remain grouped among the distant trees
Our checks still flushed with funeral wine
A bloodless oath, a black winter tulip
And some gentians to complete the bouquet
Your death has made me an accomplice
It has made us all recall the day
Your life remained but a flash
In a spark of black fire
Blot out all hesitance now, brothers
Blot out all doubt
For something is already slipping away
For something is already slipping away
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
Şarkı sözü çevirisi
Meyve bahçelerini yakmaya geldiler.
Tohumları yakmaya geldiler.
Ama inkar bataklıkları
Bu tür işler için verimli bir zemin yok mu
Ve ışık şaftlarının başıboş yürüyoruz
Pyre glade için
Yalvarış hala gözlerinde.
Ne güzel bir baba olurdun.
Şimdi askerinin tuniğine gömüleceksin.
Ve pek çok kişi katılmayacak
Hangi çiçekler için bir seçim olurdu
Sonu gelmiş bir Tanrı için
Ve biz henüz düşmedik
Uzak ağaçlar arasında gruplandırılmış kalın
Çeklerimiz hala cenaze şarabı ile yıkandı
Kansız bir yemin, siyah bir kış Lale
Ve buketi tamamlamak için bazı gentian'lar
Ölümün beni suç ortağı yaptı.
Bize her gün hatırlamak yaptı
Hayatın sadece bir flaş kaldı
Siyah ateşin kıvılcımında
Şimdi tüm tereddütleri silin, kardeşler
Tüm şüpheleri silin
Çünkü bir şey zaten kayıyor
Çünkü bir şey zaten kayıyor
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer