Rome — To Be Governed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "To Be Governed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be governed
Is to be watched over, inspected, spied on, directed
Legislated, regimented, closed in, indoctrinated
To be governed
Is to be preached at, controlled, assessed
Evaluated, Censored, Commanded
All by creatures that have neither the right, nor wisdom, nor virtue
To be governed means that at every move,
At every operation or transaction
One is noted, registered, taxed, stamped, priced, licensed, informed,
Authorized, admonished, prevented, reformed, set right, corrected
Government means to be subjected to tribute, ransom, exploited,
Monopolized, extorted, pressured, robbed
All in the name of public utility and the general good
Then, at the first sign of resistance, or word of complaint
One is repressed, fined, despised, pursued, hassled, beaten up,
Garroted, imprisoned, shocked, judged, sentenced, deported,
Sacrificed, sold, betrayed, …, ridiculed, mocked, and dishonored
And that is government,
That is its justice?
And its morality?
That is is government
That, its justice
And its morality
Şarkı sözü çevirisi
Yönetilmek
İzlenmeli, denetlenmeli, gözetlenmeli, yönlendirilmelidir
Yasalar, denetim altında tutulan, kapalı, telkin
Yönetilmek
Vaaz edilecek, kontrol edilecek, değerlendirilecek
Değerlendirildi, Sansürlendi, Komuta Edildi
Hepsi, ne hakkı, ne hikmeti, ne de erdemi olan yaratıklar tarafından
Yönetilmek, her adımda,
Her işlem veya işlemde
Bir not, kayıtlı, vergi, damgalı, fiyatlı, lisanslı olduğu bilgisini,
İzin verilir, uyarılır, engellenir, düzeltilir, düzeltilir, düzeltilir
Hükümet haraç, fidye, sömürülmek anlamına gelir,
Tekelleşmiş, zorlanmış, baskı altında, soyulmuş
Ve tüm bunlar kamu yararı ve genel fayda adına
Daha sonra, direnişin ilk belirtisinde veya şikayet kelimesinde
Bir, ceza, nefret, mücadele, münakaşa, bastırılmış dayak,
Hapsedildi, şok, karar, mahkum, boğularak öldüldü sınır dışı,
Kurban edildi, satıldı, ihanete uğradı,..., alay edildi, alay edildi ve onursuz kaldı
Ve bu hükümet,
Adalet nedir?
Ve ahlakı?
Bu hükümettir
Bu, onun adalet
Ve ahlakı