Rome — Wilde Lager şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Wilde Lager" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we’re clubbing traitors in green summer fields
reality is changing colour
all the nation’s sad sweetness
is flowing from their eyes
and kneaded into time
the sun in our eyes and the rain on our boots
as black as our gift to the world
in this warm bath of black blood
we would give our skin for a beautiful drum
we’re chasing traitors through green summer fields
all the way back across the waters
and we would do just about anything
just to translate this void into substance
wanting to daub time over
with thick colours
in this sultry heat
this stifling fever heat
we are tender young gods
love and despair locked in an embrace
two wilted flowers black and green
love and despair locked in an embrace
truth changed its smell as it aged
in the sweat of the august days
in the summer of surrender
Şarkı sözü çevirisi
yeşil yaz tarlalarında hainlerle takılıyoruz.
gerçeklik renk değiştiriyor
tüm ulusun hüzünlü tatlılığı
gözlerinden akıyor
ve zamanla yoğrulur
gözlerimizdeki güneş ve çizmelerimizdeki yağmur
dünyaya armağanımız kadar siyah
bu sıcak siyah kan banyosunda
güzel bir davul için cildimizi verirdik
yeşil yaz tarlalarında hainleri kovalıyoruz.
tüm yol boyunca suların karşısında
ve hemen hemen her şeyi yapardık
sadece bu boşluğu maddeye çevirmek için
wanting için daub zaman üzerinde
kalın renkler ile
bu boğucu sıcağında
bu boğucu ateş ısı
biz nazik genç tanrılarız.
aşk ve umutsuzluk bir kucaklama kilitli
iki solmuş çiçekler siyah ve yeşil
aşk ve umutsuzluk bir kucaklama kilitli
gerçek yaşlandıkça kokusunu değiştirdi
Ağustos günlerinin terinde
teslim yazında