Romeo Santos — No Tiene la Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romeo Santos adlı sanatçının "No Tiene la Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra madrugada que Manuel no va a dormir
Ya se ve la aurora un día más sin percibir
Que hay personas crueles
Que celebran el sufrir
De otro ser humano
Si ese amor lo hace reír
Dicen que es afeminado
Sobre nombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado
Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto
Es el único hijo de Sofía y Don Miguel
Ella es muy sensible
Una mujer de sencillez
Siempre lo protege y lo acepta como es En cambio Don Miguel
Es muy machista y anti gay
Dice que ningún marica
Entra al reino de los cielos
Escrito en la biblia
Derechito al infierno
Señala a Sofía por criarlo añoñado
Soñaba con un baroncito
Que fuera pelotero
Resulta que el chico
Quiere ser peluquero
Un poco humillante
Para un padre severo
Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual
Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual
Ay amalo
Quiérelo
Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios
Ay A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Quienes somos para otro juzgar
100% heterosexual
Nací así
¿Y tú?
I won’t judge
Dicen que es afeminado
Sobre nombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado
Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto
Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual
Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual
Ay amalo
Quiérelo
Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios
Ay A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Quienes somos para otro juzgar
Don’t be a fool
This is not a gay record
This is a reality song
Ignorance ain’t taking us nowhere
Copy?!
Aproximadamente
Más de 30 porciento de gays
Se quitan la vida anual
Quizás 1% de ellos
Son mis fanáticos
De todos modos a mí me importa
Keep your head up Stop the hate
Şarkı sözü çevirisi
Manuel'in uyumayacağı başka bir sabah
Şafağı bir gün daha fark etmeden görebilirsiniz
Zalim insanlar olduğunu
Acıyı kutlamak
Başka bir insanın
Eğer bu aşk seni güldürürse
Kadınsı olduğunu söylüyorlar
Günlük olarak isimler hakkında
İntiharı düşünür
Kabul edilmediği için
Bu amanerated olmanın hatası değil
Mahallenin alay konusu oldu
Ve ayrıca okuldan
Komplekslerle dolu
Vücudunu itiyor
Kadın olmak isteyen
Ama tam tersi
Sophia ve Don Miguel'in tek oğlu
Çok hassas biri
Basit bir kadın
Her zaman onu korur ve onun yerine Don Miguel olduğu gibi kabul eder
Çok Maço ve eşcinsel karşıtı.
Hayır ibne diyor
Cennetin krallığına girin
İncil'de yazılmış
Cehenneme doğru
Onu özlem içinde büyüttüğü için Sofia'ya işaret ediyor
Küçük bir baronet hayal ettim
O bir futbolcu olduğunu
Bu çocuk çıkıyor
Bir kuaför olmak istiyor
Biraz aşağılayıcı
Sert bir baba için
Bilinç çok kaba olduğunda
Hepimizin rakipsiz olduğunu anlamak zor
Bir küçük melek geliyor içinde bir belly
Cinsel tercihinizi seçmek için oy yok
Ay amalo
Onu sev
Kabul
İzin ver
Her neyse, bu Tanrı'nın bir armağanı.
Onu savunmak için yazıklar olsun
Özledim onu
Onu koru
Hoşuma gitti
Başka bir yargıç için kimiz
100 % heteroseksüel
Ben böyle doğdum
Peki ya sen?
Ben yargılamam
Kadınsı olduğunu söylüyorlar
Günlük olarak isimler hakkında
İntiharı düşünür
Kabul edilmediği için
Bu amanerated olmanın hatası değil
Mahallenin alay konusu oldu
Ve ayrıca okuldan
Komplekslerle dolu
Vücudunu itiyor
Kadın olmak isteyen
Ama tam tersi
Bilinç çok kaba olduğunda
Hepimizin rakipsiz olduğunu anlamak zor
Bir küçük melek geliyor içinde bir belly
Cinsel tercihinizi seçmek için oy yok
Ay amalo
Onu sev
Kabul
İzin ver
Her neyse, bu Tanrı'nın bir armağanı.
Onu savunmak için yazıklar olsun
Özledim onu
Onu koru
Hoşuma gitti
Başka bir yargıç için kimiz
Aptal olma
Bu eşcinsel bir rekor değil
Bu bir gerçeklik şarkısı
Cehalet bizi hiçbir yere götürmez
Anlaşıldı mı?!
Yaklaşık olarak
Eşcinsellerin yüzde 30'undan fazlası
Yıllık hayatı alıyorlar.
Bunlardan belki %1
Onlar benim hayranlarım.
Umurumda
Başını dik tut nefreti Durdur