Romeo Void — Flashflood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romeo Void adlı sanatçının "Flashflood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The puddle in the apartment
The puddle in the market
I don’t notice
I slip through
Windows of glass, windowpane of sand
I don’t notice
I slip through
Your green-tooled carpet
The weight of your footsteps
You gave out your number
Someone drowns
In your flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
I wanna be quiet
Not talk, just listen
What you’re saying
It makes a difference
A plate glass window
Your bulk in shadow
Even the lamp’s broke
Cat’s in the fishbowl
Your landmark of anger
Your den of revenge
You gave out your number
Someone drowns
In your flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
Your landmark of anger
Your den of revenge
You gave out your number
Someone drowns
Flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
You’re a difficult child
You don’t understand
What I’m looking for
Another man
You’re a difficult child
You don’t understand
What I’m looking for
Another man
You used to smile when I walked in the door
Not anymore
Şarkı sözü çevirisi
Apartmanda su birikintisi
Piyasadaki su birikintisi
Fark yok
İçinden kayıyorum.
Cam pencereler, kum pencere camı
Fark yok
İçinden kayıyorum.
Yeşil aletli halınız
Ayak izlerinin ağırlığı
Numaranı verdi sana
Birisi boğuluyor
Senin flashflood içinde
Kapıdan girdiğimde gülümserdin.
Eskiden gülümsüyordun.
Artık değil
Sessiz olmak istiyorum
Konuşma, sadece dinle
Ne diyorsun
Bu bir fark yaratıyor
Bir plaka cam pencere
Gölgede toplu
Lamba bile kırıldı.
Kedi akvaryumda
Öfke dönüm noktanız
İntikam inin
Numaranı verdi sana
Birisi boğuluyor
Senin flashflood içinde
Kapıdan girdiğimde gülümserdin.
Eskiden gülümsüyordun.
Artık değil
Öfke dönüm noktanız
İntikam inin
Numaranı verdi sana
Birisi boğuluyor
Flashflood
Kapıdan girdiğimde gülümserdin.
Eskiden gülümsüyordun.
Artık değil
Zor bir çocuksun.
Anlamıyorsun
Aradığım şey
Başka bir adam
Zor bir çocuksun.
Anlamıyorsun
Aradığım şey
Başka bir adam
Kapıdan girdiğimde gülümserdin.
Artık değil