Romeo Void — Myself to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romeo Void adlı sanatçının "Myself to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I used to try to change
To tone down my responses
Disassemble the mechanism
But love kept leakin' out
So I started sleepin'
It helped to dull my senses
And I don’t go outside much
It used to be I could take a long walk
On a windy night
On a windy night to go see someone
But, someone is now
Someone is now
Somebody else
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I’m curious
I’m curious
But, I’m giving up the false attitude of love
Giving up the false attitude of love
I’m giving up the false attitude of love
Şarkı sözü çevirisi
Merak ediyorum, ama hoşlanmıyorum
Kendimi dahil etmekten hoşlanmıyorum
Kimsenin denemesini istemiyorum.
Beni anlamaya çalışmak için
Çünkü o zaman günaha yenik düşeceğim (Günaha yenik düşeceğim)
Tekrar tekrar denemek için
Ve bu işe yaramıyor
Eğer işe yaramazsa,
Eğer kendimi kendime saklayamazsam
Ve bu işe yaramıyor
Eğer işe yaramazsa,
Kendimi kendime saklayamam.
Aşkın yanlış tavrından vazgeçiyorum
Denemek için değiştirmek için kullandım
Yanıtlarımı yumuşatmak için
Mekanizmayı sökün
Ama aşk sızmaya devam etti
Çok uyumak başladım'
Duyularımı köreltmeye yardımcı oldu
Ve dışarı pek çıkmam.
Eskiden uzun bir yürüyüşe çıkabilirdim.
Rüzgarlı bir gecede
Rüzgarlı bir gecede birini görmeye gitmek
Ama, birisi şimdi
Birisi şimdi
Başka biri
Merak ediyorum, ama hoşlanmıyorum
Kendimi dahil etmekten hoşlanmıyorum
Kimsenin denemesini istemiyorum.
Beni anlamaya çalışmak için
Çünkü o zaman günaha yenik düşeceğim (Günaha yenik düşeceğim)
Tekrar tekrar denemek için
Ve bu işe yaramıyor
Eğer işe yaramazsa,
Eğer kendimi kendime saklayamazsam
Ve bu işe yaramıyor
Eğer işe yaramazsa,
Kendimi kendime saklayamam.
Aşkın yanlış tavrından vazgeçiyorum
Merak ediyorum
Merak ediyorum
Ama aşkın yanlış tavrından vazgeçiyorum.
Aşkın yanlış tutumundan vazgeçmek
Aşkın yanlış tavrından vazgeçiyorum