Romulo Froes — Boneco de Piche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romulo Froes adlı sanatçının "Boneco de Piche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ia sobrar pra mim, ia ser bem ruim
Já colei no cenário
Acho que eu tô no fim
Grudaram um soco em mim
Como um cara ao contrário
Sai já do sol, que azar o meu
O boneco sou eu
Feito de piche, eu bem que disse
O pé preso no céu
Agora a multidão em plena malhação
E nem sai no jornal
E nem é carnaval
Nem é televisão
Nem é vida real
Até a mulata põe sua pata
No asfalto do céu
Sai já do sol, que rei sou eu?
Feito cruz no farol
Agora, ai de mim
Eu sou bicho ruim
Toco o dia com a mão, eu mordo a minha mão
Não sei se é ilusão, mas meu dente é real
No Corcovado, corcunda e cavo
A paisagem sou eu
Mata esse cara, põe uma bala
Na cabeça do céu
Agora é minha voz, ele morreu por nós
E sumiu na fumaça, e não sou eu quem falo
Pregaram até o talo
O pé preso no céu
Preso no céu
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bırakılacaktı, çok kötü olurdu
Zaten sahne sıkışmış
Sanırım sondayım.
Bana bir yumruk soktular
Aksine bir adam gibi
Güneşten çık, kötü şansım
Bebek benim
Katrandan yapılmış, iyi dedim
Ayak gökyüzünde sıkışmış
Şimdi tüm hızıyla kalabalık
Gazetede bile çıkmıyor.
Ve bu bir Karnaval bile değil
Televizyon bile değil.
Gerçek hayat bile değil.
Melez bile pençesini koyar
Gökyüzünün asfaltında
Güneşten çık, ben hangi Kralım?
Deniz Feneri üzerinde yapılan Haç
Şimdi, yazıklar olsun bana
Kötü bir hata yapıyorum
Güne elimle dokunuyorum, elimi ısırıyorum
Yanılsama mı bilmiyorum ama dişim gerçek.
Hayır Corcovado, kambur ve içi boş
Manzara benim
Bu adamı öldür, bir kurşun sık.
Cennetin başında
Şimdi benim sesim, bizim için öldü.
Ve dumana kayboldu ve konuşan ben değilim
Sapına çivilenmiş
Ayak gökyüzünde sıkışmış
Gökyüzünde sıkışmış